1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:02:55,958 --> 00:02:58,700 "نوعی از خوشبختی." 4 00:02:58,743 --> 00:03:01,790 H-A-P-P-I-- خوب، یک "N." 5 00:03:01,833 --> 00:03:04,140 "HONEY WHITLOCK." 6 00:03:04,184 --> 00:03:06,969 W-H-I-T-- خوب، خوب. 7 00:03:07,012 --> 00:03:09,232 این خوب است. 8 00:03:09,276 --> 00:03:12,235 سعی کنید کمی بیشتر حرکت کنید به سمت راست، سینکلر. 9 00:03:12,279 --> 00:03:14,237 آیا این بهتر است، آقای سکون؟ 10 00:03:14,281 --> 00:03:16,848 آره آره، همه چیز درست است. 11 00:03:16,892 --> 00:03:20,504 اما سعی کنید "N" را جابجا کنید کمی بیشتر به سمت راست. 12 00:03:20,548 --> 00:03:22,811 HMM. 13 00:03:22,854 --> 00:03:25,422 - ملاقات کردی خانم WHITLOCK هنوز؟ - تا امشب نه. 14 00:03:25,466 --> 00:03:28,164 اما نگران نباش سینکلر. من به شما معرفی خواهم کرد. 15 00:03:28,208 --> 00:03:31,863 قول میدی؟ برای ملاقات با او می کشم. 16 00:03:31,907 --> 00:03:35,215 [مردم در حال صحبت کردن، سوت زدن] 17 00:03:35,258 --> 00:03:39,654 اوه، چه شهر. [می خندد] 18 00:03:39,697 --> 00:03:43,048 می دانی، من می گویم همه در هالیوود... 19 00:03:43,092 --> 00:03:46,051 که اگر می خواهید در موقعیت مکانی در بالتیمور عکاسی کنید، 20 00:03:46,095 --> 00:03:49,316 شما واقعاً نیازی به آوردن ندارید خدمه ای از لس آنجلس. 21 00:03:49,359 --> 00:03:53,972 زیرا بالتیمور واقعاً بهترین است. 22 00:03:54,016 --> 00:03:57,454 و به یاد داشته باشید، خانم ویتلاک... 23 00:03:57,498 --> 00:04:00,283 آیا هر اینچ یک ستاره فیلم است، 24 00:04:00,327 --> 00:04:05,114 و او انتظار دارد ساعت 7:10 بعد از ظهر روی صحنه باشد. دقیقا... 25 00:04:05,157 --> 00:04:08,291 به منظور اطمینان از پوشش زنده ... 26 00:04:08,335 --> 00:04:11,251 از هر یک از سه نشان می دهد اخبار محلی. 27 00:04:11,294 --> 00:04:14,166 اوه، اتفاقا، 28 00:04:14,210 --> 00:04:18,910 من می شنوم که او واقعاً یک شخص خوب است. 29 00:04:20,564 --> 00:04:23,611 [ زاری آژیر ] 30 00:04:23,654 --> 00:04:26,353 به این زباله دان یک شهر نگاه کنید. 31 00:04:26,396 --> 00:04:29,660 مرا به لس آنجلس برگردان 32 00:04:29,704 --> 00:04:34,317 خدایا، اگر یک احمق بیشتر یک کیک خرچنگ را برای من ذکر می کند، من فکر می کنم من می خواهم PUKE. 33 00:04:34,361 --> 00:04:36,798 خوب، آیا شما تلاش کردید خرچنگ های بخارپز شده؟ 34 00:04:36,841 --> 00:04:40,062 آنها قرمز هستند و واقعاً خوشمزه است. نه، من این کار را نکردم. 35 00:04:40,105 --> 00:04:43,761 من به هیچ نوع علاقه ای ندارم از وعده غذایی که شما باید ضرب و شتم با یک پتک لعنتی، 36 00:04:43,805 --> 00:04:46,286 پوشیدن برخی احمقانه نوعی انجیل کوچک. 37 00:04:46,329 --> 00:04:49,289 [در بزن] فقط یک دقیقه! 38 00:04:49,332 --> 00:04:52,553 در حالی که خانواده های جهش یافته GAWK در صورت من. 39 00:04:52,596 --> 00:04:54,337 نه، متشکرم. 40 00:04:55,686 --> 00:04:57,122 سلام 41 00:04:59,211 --> 00:05:04,478 لیموزین شما خانم ویتلاک اینجاست. شما زیبا به نظر می رسید. 42 00:05:04,521 --> 00:05:08,351 خوب، متشکرم، چارلز، عزیزم. من خیلی هیجان زده هستم. 43 00:05:08,395 --> 00:05:10,179 ما حق با شما خواهیم بود. 44 00:05:16,359 --> 00:05:20,711 لیبی، فکر می کنی؟ آن پت نیکسون لعنتی شد در این اتاق هتل؟ 45 00:05:20,755 --> 00:05:22,452 چی؟ 46 00:05:22,496 --> 00:05:25,063 نامیده می شود سوئیت ریاست جمهوری، اینطور نیست؟ 47 00:05:25,107 --> 00:05:28,240 بله، اما - 48 00:05:28,284 --> 00:05:31,853 من شرط می بندم که او انجام داده است. با مدیر تماس بگیرید و از او بپرسید. 49 00:05:31,896 --> 00:05:35,030 من نمی توانم آن را بپرسم. 50 00:05:35,073 --> 00:05:37,380 پت نیکسون یک قربانی سکته مغزی بود. 51 00:05:37,424 --> 00:05:40,775 من معتقدم که این کار شماست برای پرسیدن، اینطور نیست؟ 52 00:05:40,818 --> 00:05:44,126 اکنون، با طبقه پایین تماس بگیرید و از مدیر بپرسید... 53 00:05:44,169 --> 00:05:47,782 اگر پت نیکسون لعنت شد در اتاق هتل من. 54 00:05:47,825 --> 00:05:50,132 من می خواهم بدانم. 55 00:05:50,175 --> 00:05:52,352 بله، خانم WHITLOCK. 56 00:05:54,005 --> 00:05:56,617 [پچ پچ کردن] 57 00:05:56,660 --> 00:06:00,751 6:41 بعد از ظهر 58 00:06:00,795 --> 00:06:02,971 یک ستاره متولد می شود. 59 00:06:03,014 --> 00:06:05,190 ده چهار، پتی. 60 00:06:07,279 --> 00:06:11,327 مسیح، لایل. نگاه کن اسم او چیست از E! شبکه. 61 00:06:11,371 --> 00:06:14,069 [خنده] نگاه می کنی در جوانان روی او! 62 00:06:14,112 --> 00:06:16,114 [غرغر] 63 00:06:18,421 --> 00:06:20,858 6:43 بعد از ظهر 64 00:06:20,902 --> 00:06:24,514 ♪♪ [ پیانو ] 65 00:06:24,558 --> 00:06:28,039 مدیر هتل گفت نه. پت نیکسون هرگز اینجا نماند. 66 00:06:28,083 --> 00:06:31,956 اما نانسی ریگان این کار را کرد در سال 1986. شما واقعاً از او پرسیدید؟ 67 00:06:32,000 --> 00:06:34,611 تو گفتی برای تماس با طبقه پایین. 68 00:06:34,655 --> 00:06:39,442 شما از مدیر هتل پرسیدید که آیا پت نیکسون در اتاق من سکس داشت؟ 69 00:06:39,486 --> 00:06:42,445 خوب، به نوعی. من-فکر کردم شما باید بدانید. 70 00:06:42,489 --> 00:06:44,926 شوخی کردم، لیبی! 71 00:06:44,969 --> 00:06:49,060 او باید فکر کند که شما هستید یک دیوانه کامل 72 00:06:49,104 --> 00:06:52,673 [ آه ] خدای خوب، تو هر کاری انجام خواهد داد. 73 00:06:52,716 --> 00:06:55,153 [ آه ] 74 00:06:55,197 --> 00:06:57,373 موفق باشید، خانم ویتلاک. 75 00:06:57,417 --> 00:06:59,462 [ زنگ آسانسور ] 76 00:07:01,856 --> 00:07:06,208 ببخشید. آیا شنیدید که چه؟ عوضی کوچولو فقط به من گفت؟ 77 00:07:06,251 --> 00:07:08,602 - او نمی دانست. - در کسب و کار نمایشی، 78 00:07:08,645 --> 00:07:12,040 ما می گوییم "یک پا بشکن" هرگز لعنتی "خوش شانس"! 79 00:07:12,083 --> 00:07:15,826 این فقط یک خرافات قدیمی است.MS. WHITLOCK، PHOTO OPS وجود دارد با شهردار در لابی. 80 00:07:15,870 --> 00:07:19,482 تو می دانی، اون خروس کوچولو فقط گذاشت لعنت بر اولین نمایش لعنتی من. 81 00:07:19,526 --> 00:07:21,876 [بل دینگز] 82 00:07:21,919 --> 00:07:24,618 هر شخص است در جهان یک احمق؟ 83 00:07:24,661 --> 00:07:27,359 6:42. اوه، خیلی خوب است. 84 00:07:27,403 --> 00:07:30,319 ♪♪ [ هارد راک ] 85 00:07:35,759 --> 00:07:39,633 6:44 بعد از ظهر به هر معنایی که لازم است. 86 00:07:39,676 --> 00:07:41,852 دو پاپ کورن، لطفا کره یا ساده؟ 87 00:07:41,896 --> 00:07:43,898 [ زن ] هانی ویتلاک ! 88 00:07:43,941 --> 00:07:47,379 او وجود دارد. شما بهتر است یک شات بگیرید. 89 00:07:47,423 --> 00:07:49,686 خانم ویتلاک، چه افتخاری. 90 00:07:49,730 --> 00:07:52,863 شهردار فنویک! 91 00:07:52,907 --> 00:07:55,910 [خنده، پچ پچ] 92 00:07:59,827 --> 00:08:04,092 6:46 بعد از ظهر به نام سینمای زیرزمینی. 93 00:08:04,135 --> 00:08:07,878 من باید به شما بگویم اینکه من فقط چیزی را که تو داری دوست دارم با شهر تمام شد. 94 00:08:07,922 --> 00:08:11,752 و بالتیمور شما را دوست دارد. [می خندد] 95 00:08:13,405 --> 00:08:17,801 من، آدام فنویک، شهردار از شهر بالتیمور، 96 00:08:17,845 --> 00:08:20,630 بدین وسیله اعلام کنید 29 اکتبر ... 97 00:08:20,674 --> 00:08:23,241 به روز عسل WHITLOCK در بالتیمور... 98 00:08:23,285 --> 00:08:26,636 و این مشاهده را فرمان دهید به همه شهروندان ما. 99 00:08:26,680 --> 00:08:28,812 با توجه به اینکه-- 100 00:08:35,123 --> 00:08:37,517 6:47 بعد از ظهر 101 00:08:37,560 --> 00:08:41,172 هی، هی، M.P.A.A.، چند آیا امروز فیلم ها را سانسور کردید؟ 102 00:08:45,437 --> 00:08:47,178 [ آه ] آه ] 103 00:08:49,441 --> 00:08:51,835 قضیه چیه، خانم WHITLOCK؟ 104 00:08:51,879 --> 00:08:54,142 یک لیموزین لعنتی سفید! 105 00:08:55,709 --> 00:08:58,059 هیچ کس نمی داند. ما در بالتیمور هستیم. 106 00:08:58,102 --> 00:09:02,411 آیا من شبیه لیبراس هستم؟ دوست پسر لعنتی، به خاطر مسیح؟ 107 00:09:02,454 --> 00:09:06,763 من "لیموزین سیاه" دارم فقط" در قرارداد من. 108 00:09:06,807 --> 00:09:10,245 خیریه احتمالا ترتیبات را انجام داد. این یک اشتباه صادقانه بود. 109 00:09:10,288 --> 00:09:13,465 آیا من شبیه یک فروشنده کک؟ نه، خانم WHITLOCK. 110 00:09:13,509 --> 00:09:16,381 به نظر می رسد که دارم می روم به PROM لعنتی؟ 111 00:09:16,425 --> 00:09:19,994 پا شکستن، خانم WHITLOCK. 112 00:09:20,037 --> 00:09:21,996 اینجا شما بروید، قربان. 113 00:09:24,955 --> 00:09:27,523 [ استارت موتور ] 114 00:09:27,567 --> 00:09:31,832 اوه، خانم وایتلاک، SECURITY's gonna have my ass اگر دیر رسیدیم ما باید بریم 115 00:09:31,875 --> 00:09:34,965 به من "الاغ" نگو، سطل زباله تریلر. 116 00:09:35,009 --> 00:09:38,186 من تو را اخراج خواهم کرد. 117 00:09:38,229 --> 00:09:41,232 [پچ پچ کردن] 118 00:09:44,496 --> 00:09:46,934 اکنون، شما با استودیو هستید، آیا این درست است؟ 119 00:09:46,977 --> 00:09:50,546 بله اوه، اوه، متاسفم. اجازه دهید آن را برای شما دریافت کنم. 120 00:09:50,590 --> 00:09:54,289 آن را در اینجا دریافت کردم. آره در اینجا شما بروید. 121 00:09:54,332 --> 00:09:58,075 من خیلی متاسفم. اینجا، این دو نفر اول همانجا هستند. باشه، از نمایش لذت ببرید. 122 00:09:58,119 --> 00:10:01,731 بله، 6:48 بعد از ظهر AN USHER'S کار هرگز انجام نمی شود. 123 00:10:01,775 --> 00:10:04,691 چراغ قوه را خاموش کن، اسلحه را بردارید. 124 00:10:21,011 --> 00:10:26,190 نوعی از خوشبختی شما می دانید، یک گلوله پیچ است کمدی رمانتیک. 125 00:10:26,234 --> 00:10:30,891 این زندگی تایید کننده است اما واقع بینانه است، و خوب، صادق بودن، 126 00:10:30,934 --> 00:10:33,981 با تمام بدبختی که امروز در جهان ادامه دارد، 127 00:10:34,024 --> 00:10:36,636 نمی توانستیم کمی استفاده کنیم خوش بینی در فیلم؟ 128 00:10:36,679 --> 00:10:39,421 [گفتگو ادامه دارد] 129 00:10:48,386 --> 00:10:52,173 ساعت 6:50 بعد از ظهر لعنت به سیستم استودیو! 130 00:10:52,216 --> 00:10:54,262 بلیط، لطفا. 131 00:10:58,788 --> 00:11:02,226 صندوق قلب یک علت شگفت انگیز. از حمایت شما متشکریم. 132 00:11:02,270 --> 00:11:04,228 شما خوش آمدید. 133 00:11:04,272 --> 00:11:08,537 7:01 بعد از ظهر اینچ توسط مادر لعنتی اینچ. 134 00:11:08,580 --> 00:11:10,757 بله، آقا ?دو برای هنمن. 135 00:11:10,800 --> 00:11:14,151 چرا شما فقط همین جا بنشینم؟ 136 00:11:19,722 --> 00:11:21,855 [بیپ زدن] 137 00:11:26,120 --> 00:11:28,339 7:02 بعد از ظهر 138 00:11:28,383 --> 00:11:31,691 وقتی کلمه داده می شود، ما سینما را تصرف خواهیم کرد. 139 00:11:33,127 --> 00:11:36,217 [فریاد جمعیت، تشویق کردن] 140 00:11:36,260 --> 00:11:39,263 هی، برگرد! به من یک خودکار بدهید! 141 00:11:42,527 --> 00:11:45,008 7:06 بعد از ظهر قاپ بزرگ. 142 00:11:45,052 --> 00:11:47,750 عصر بخیر، خانم ویتلاک، 143 00:11:47,794 --> 00:11:50,405 و به تاریخ خوش آمدید تئاتر سناتور. 144 00:11:50,448 --> 00:11:52,407 متشکرم. 145 00:11:52,450 --> 00:11:54,278 [ تشویق ادامه دارد ] 146 00:12:07,944 --> 00:12:10,294 از نمایش لذت ببرید. متشکرم. 147 00:12:10,338 --> 00:12:13,341 عصر بخیر من سیلویا مالوری هستم، 148 00:12:13,384 --> 00:12:15,517 رئیس سازمان صندوق قلب بالتیمور، 149 00:12:15,560 --> 00:12:18,041 و این ویلیام است. 150 00:12:18,085 --> 00:12:20,217 او خیلی ناز است. 151 00:12:23,873 --> 00:12:28,051 ویلیام تحت عمل جراحی قلب قرار گرفت فقط هفت روز پیش. 152 00:12:28,095 --> 00:12:32,099 و با تشکر از خون انتقال خون پرداخت شده است با سخاوت شما... 153 00:12:32,142 --> 00:12:35,711 در اولین نمایش امشب، حال او خوب خواهد شد. 154 00:12:35,755 --> 00:12:37,713 نیستی، ویلیام؟ 155 00:12:37,757 --> 00:12:39,976 من نمی خواهم اینجا باشم! 156 00:12:40,020 --> 00:12:42,457 ویلیام کمی بداخلاق است. 157 00:12:42,500 --> 00:12:44,372 از من دور شو، زشت! 158 00:12:44,415 --> 00:12:46,809 اما او زنده است، و این چیزی است که اهمیت دارد. 159 00:12:46,853 --> 00:12:50,944 [پچ پچ کردن] 160 00:12:50,987 --> 00:12:53,424 خانم ویتلاک! خانم ویتلاک! 161 00:12:53,468 --> 00:12:56,645 خانم ویتلاک، لطفا! [ فریاد ادامه دارد ] 162 00:12:56,688 --> 00:12:58,908 چی؟ 163 00:12:58,952 --> 00:13:01,345 کانال 45 اینجا. آیا می توانم چند سوال از شما بپرسم؟ 164 00:13:05,219 --> 00:13:08,526 و در حال حاضر برای لحظه ای همه شما منتظر بوده اید. 165 00:13:08,570 --> 00:13:11,312 شما برای اولین بار عسل WHITLOCK را دیدید روی صفحه -- 166 00:13:11,355 --> 00:13:13,836 شما بچه ها دارید صندلی های رزرو شده. متشکرم. 167 00:13:13,880 --> 00:13:16,621 [مالوری ادامه دارد، نامشخص] 168 00:13:23,454 --> 00:13:27,589 7:09 بعد از ظهر عسل وایتلاک، به FILM HELL خوش آمدید. 169 00:13:27,632 --> 00:13:30,113 [تشویق] 170 00:13:30,157 --> 00:13:34,988 [ Mallory ] و از آن به بعد، ضربه بعد از ضربه. 7:09 بعد از ظهر. و 30 ثانیه. 171 00:13:35,031 --> 00:13:38,469 لعنتی کوچولو، آن را تماشا کن! 172 00:13:40,123 --> 00:13:43,910 اجرای نامزد اسکار او در ورود اجباری. 173 00:13:43,953 --> 00:13:48,392 [ تشویق ]و امشب، نوعی خوشبختی. 174 00:13:48,436 --> 00:13:50,438 [تشویق] 175 00:13:50,481 --> 00:13:52,744 و اکنون، خانم ها و آقایان، 176 00:13:52,788 --> 00:13:56,836 خوش آمدگویی بزرگ بالتیمور برای خانم هانی ویتلاک. 177 00:13:56,879 --> 00:13:59,839 ♪♪ [ فانفار ] 178 00:14:33,481 --> 00:14:36,266 متشکرم، متشکرم. تو خیلی مهربونی 179 00:14:36,310 --> 00:14:41,271 اوم، من فقط می خواستم بگویم که امیدوارم از آن لذت ببرید فیلم، و من فقط - 180 00:14:41,315 --> 00:14:44,013 [ پسری که نفس می کشد ]من تو را دوست دارم، بالتیمور. من واقعا انجام می دهم. 181 00:14:45,972 --> 00:14:50,367 من سیسیل بی هستم این یک آدم ربایی لعنتی است! 182 00:14:50,411 --> 00:14:52,848 [نفس جمعیت، جیغ زدن] 183 00:14:52,892 --> 00:14:55,068 پایین بیایید، همه! 184 00:14:56,983 --> 00:14:59,768 [ فریاد ادامه دارد ] 185 00:15:01,161 --> 00:15:03,119 ♪♪ [ هارد راک ادامه دارد ] 186 00:15:07,994 --> 00:15:10,300 [نفس کشیدن] پسر عوضی! 187 00:15:15,349 --> 00:15:18,047 - به حرکت خود ادامه دهید! - [ ناله ] 188 00:15:19,919 --> 00:15:22,138 [نفس زدن ادامه دارد] 189 00:15:26,926 --> 00:15:29,929 [ تیراندازی ] [ فریاد ادامه دارد ] 190 00:15:29,972 --> 00:15:32,409 [ ناله ادامه دارد ] 191 00:15:32,453 --> 00:15:36,370 [خنده] 192 00:15:36,413 --> 00:15:38,981 کمک! هی! [سرفه] 193 00:15:39,025 --> 00:15:41,766 [غرغر] 194 00:15:41,810 --> 00:15:44,465 زنان در فیلم! درست است، خواهر! 195 00:15:44,508 --> 00:15:48,730 هی، او گرفت تایید عکس ! [ زن غرغر می کند ] 196 00:15:48,773 --> 00:15:52,342 [فریاد زدن] عسل! عسل! 197 00:15:52,386 --> 00:15:54,692 به من کمک کن! برو بیرون! اولین نمایش تمام شد! 198 00:15:54,736 --> 00:15:56,607 بیا، شما بچه ها! بیا، بیا! 199 00:16:03,223 --> 00:16:06,922 آره آره 200 00:16:11,057 --> 00:16:13,450 اسلحه خود را رها کنید! [غرغر] 201 00:16:13,494 --> 00:16:16,192 [تیراندازی، جیغ ادامه ] 202 00:16:18,499 --> 00:16:20,501 بیا پایین! 203 00:16:20,544 --> 00:16:23,504 کمک! با استودیو تماس بگیرید با جک والنتی تماس بگیرید! 204 00:16:23,547 --> 00:16:26,507 به من کمک کن، یکی! وارد صندوق عقب شو! 205 00:16:26,550 --> 00:16:29,466 خفه شو وارد آنجا شوید !نه ! نه ! نه ! 206 00:16:29,510 --> 00:16:32,295 وارد آنجا شو! اوه، لعنت! اوه نه ! 207 00:16:32,339 --> 00:16:35,081 وارد آنجا شوید! رادنی، بیا! بیا بریم 208 00:16:35,124 --> 00:16:39,346 قدرت برای مردم چه کسی سینمای بد را مجازات می کند! 209 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 [عزیزم] کمک! 210 00:16:41,652 --> 00:16:44,220 ♪ عوضی قابل بانک که ما به زمین نیاز نداریم ♪ 211 00:16:44,264 --> 00:16:47,049 ♪ عوضی قابل بانک که ما به زمین نیاز نداریم ♪ 212 00:16:47,093 --> 00:16:49,051 ♪ متاسفم، کوتاه این کسب و کار است ♪ 213 00:16:49,095 --> 00:16:51,532 ♪ چون ما اینگونه زندگی می کنیم این کسب و کار سخت است ♪ 214 00:16:51,575 --> 00:16:53,621 ♪ بدون ستاره، بچه آره، تو این همه ♪ 215 00:16:53,664 --> 00:16:55,797 ♪ اما شما هیچ تماسی دریافت نخواهید کرد ♪ 216 00:16:55,840 --> 00:16:57,799 ♪ یا گرفتن پول در پشته های بلند ♪ 217 00:16:57,842 --> 00:16:59,931 ♪ ما GOTCHA، و ما از چهره شما به درستی استفاده خواهیم کرد ♪ 218 00:16:59,975 --> 00:17:02,064 ♪ عوضی، تو می تونی اسکار رو فراموش کنی ♪ 219 00:17:02,108 --> 00:17:04,066 ♪ و میگو و خرچنگ 220 00:17:04,110 --> 00:17:06,068 ♪ امیدواریم بتوانیم شما را دریافت کنیم 221 00:17:06,112 --> 00:17:09,071 ♪ برای آمدن به اینجا و باز کردن تصویر ما ♪ 222 00:17:09,115 --> 00:17:12,335 ♪ شما تنها با سینما-نیگاس هستید لعنت به تریلر خصوصی ♪ 223 00:17:12,379 --> 00:17:15,382 ♪ آموزش رقص با آیرین کارا، عالی است ما از ترفند نام شما استفاده می کنیم ♪ 224 00:17:15,425 --> 00:17:17,601 ♪ در مورد نکات ناخالص با نماینده خود بحث کنید ♪ 225 00:17:17,645 --> 00:17:19,516 ♪ "چون شما از ما چیزی به دست نمی آورید" 226 00:17:19,560 --> 00:17:21,823 ♪ عوضی قابل بانک که ما به زمین نیاز نداریم ♪ 227 00:17:21,866 --> 00:17:24,217 ♪ عوضی قابل بانک که ما به زمین نیاز نداریم ♪ 228 00:17:24,260 --> 00:17:26,610 ♪ او یک عوضی قابل بانک است ما به هیچ زمینی نیاز نداریم ♪ 229 00:17:26,654 --> 00:17:29,265 ♪ او یک عوضی قابل بانک است که ما به زمین نیاز نداریم ♪ 230 00:17:29,309 --> 00:17:32,486 ♪ او یک عوضی قابل بانک است که ما به زمین نیاز نداریم ♪♪ [ گریه های خفه شده ] 231 00:17:32,529 --> 00:17:35,141 [ ناله ادامه دارد ] 232 00:17:46,152 --> 00:17:48,241 سلام، خانم ویتلاک. 233 00:17:53,985 --> 00:17:57,076 من سیسیل بی هستم. و من کارگردان جدید شما هستم. 234 00:17:57,119 --> 00:18:00,427 [ ناله ] من دوست دارم شما را ملاقات کنید همکاران شما. 235 00:18:00,470 --> 00:18:03,082 من با آنها تماس می گیرم سوراخ های چرخ دنده. این ارزشمند است. 236 00:18:04,909 --> 00:18:08,522 سلام من تو را بازی کردم در بسیاری از فیلم های پورنو. 237 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 نوعی از خوشبختی-- من قبلاً آن را شلیک کرده ام، 238 00:18:12,265 --> 00:18:14,658 فقط آن را صدا می زنند نوعی از شاخ بودن. 239 00:18:14,702 --> 00:18:19,576 این همه پشت سر من است. من الان یک دختر سینمای قانون شکن هستم. 240 00:18:19,620 --> 00:18:22,318 - LYLE. - سلام من LYLE هستم. 241 00:18:24,364 --> 00:18:27,106 من مرد پیشرو شما هستم. 242 00:18:29,195 --> 00:18:32,937 من برای شما یک دلتنگی داشتم برای سالها. 243 00:18:32,981 --> 00:18:37,594 نگران نباش. همه ما برای سلولوئید عهد مجردی بسته ایم. 244 00:18:37,638 --> 00:18:40,467 هیچ کس ول نمی شود تا زمانی که فیلم خود را به پایان نرسانیم. 245 00:18:40,510 --> 00:18:44,732 - ما شیدایم... - [همه ناله] 246 00:18:44,775 --> 00:18:47,256 اما فیلم ما حرف اول را می زند. 247 00:18:47,300 --> 00:18:49,345 و اکنون برای خدمه. 248 00:18:52,305 --> 00:18:54,872 من PAM هستم. 249 00:18:56,570 --> 00:18:59,703 من مدیر عکاسی هستم، و شما بهتر است به علامت خود ضربه بزنید. 250 00:19:03,968 --> 00:19:07,276 و به یاد داشته باشید، حرف بزن، عوضی! 251 00:19:07,320 --> 00:19:09,409 من شاردونی هستم، و من صدا را اجرا می کنم. 252 00:19:14,414 --> 00:19:16,720 [نفس ها] 253 00:19:16,764 --> 00:19:20,333 من لوئیس هستم، کارگردان هنری، و من امیدوارم که شما آن را در اینجا حفاری کنید. 254 00:19:22,073 --> 00:19:25,033 - [کلیک] - "چون تو نمیری" هیچ جای دیگر. 255 00:19:26,426 --> 00:19:30,212 من بی قرار هستم، مشتری. 256 00:19:30,256 --> 00:19:34,129 [فریاد می زند] متاسفم. من باید به شما یک نگاه جدید بدهد. 257 00:19:35,826 --> 00:19:38,481 سلام 258 00:19:38,525 --> 00:19:41,528 من ریون هستم. من یک شیطان پرست هستم، و من آرایش شما را انجام خواهم داد. 259 00:19:41,571 --> 00:19:45,227 اوه خدای من خیلی رنگ پریده به نظر میای 260 00:19:46,750 --> 00:19:49,100 [غرغر] متاسفم... 261 00:19:49,144 --> 00:19:51,842 اما شیطان می گوید شما به رنگ بیشتری نیاز دارید. 262 00:19:53,670 --> 00:19:56,630 مرا رادنی صدا کن 263 00:19:56,673 --> 00:20:00,242 فردا دارم سفید می کنم موهای شما از پلاتین. 264 00:20:00,286 --> 00:20:02,462 [ ناله ] و من باید به شما هشدار دهم. 265 00:20:02,505 --> 00:20:04,812 من از ریشه های لعنتی متنفرم! 266 00:20:06,553 --> 00:20:09,991 هی، منو یادت میاد؟ من پتی هستم. من راننده شما خواهم بود 267 00:20:10,034 --> 00:20:13,124 ♪♪ [ نامشخص ]من تو را هرجا می برم. 268 00:20:13,168 --> 00:20:17,694 هر جا به جز خانه. [خنده] 269 00:20:24,658 --> 00:20:26,399 من دینا هستم، تولید کننده سیسیل. 270 00:20:28,531 --> 00:20:30,838 و من همه کارها را انجام می دهم. 271 00:20:30,881 --> 00:20:33,623 من پول را پایین آورده ام از هر ضربه بزرگ هالیوود... 272 00:20:33,667 --> 00:20:36,191 برای سال فقط برای پرداخت برای این تجهیزات! 273 00:20:36,235 --> 00:20:39,150 خیلی با من لعنت کن، خواهر، و تو مرده ای! 274 00:20:42,328 --> 00:20:44,939 ما خبر را ساختیم. 275 00:20:46,549 --> 00:20:49,291 بنابراین یک بار دیگر، داستان برتر ما: سیلویا مالوری، 276 00:20:49,335 --> 00:20:51,946 رئیس 52 ساله صندوق قلب بالتیمور، 277 00:20:51,989 --> 00:20:55,254 امشب درگذشت در بیمارستان یونیون مموریال... 278 00:20:55,297 --> 00:20:57,778 او به دنبال یک حمله قلبی روی صحنه... 279 00:20:57,821 --> 00:21:01,347 در میانه ربودن عسل وایتلاک در اولین نمایش فیلم امشب. 280 00:21:01,390 --> 00:21:04,219 باند نوجوان تروریست های سینمایی... 281 00:21:04,263 --> 00:21:07,527 چه کسی ظاهرا به کارکنان نفوذ کرد تئاتر سناتور... 282 00:21:07,570 --> 00:21:10,617 اکنون واجد شرایط هستند برای مجازات اعدام در ایالت مریلند. 283 00:21:10,660 --> 00:21:13,054 - [ نفس نفس زدن ] - هیچ کدام از آنها نبوده اند دستگیر شد. 284 00:21:15,317 --> 00:21:19,408 ما خودمان را می سازیم فیلم اول، خانم ویتلاک، و هیچ کس جلوی ما را نخواهد گرفت. 285 00:21:19,452 --> 00:21:22,324 بسیاری از بچه ها رویای از ساخت فیلم، 286 00:21:22,368 --> 00:21:25,545 اما فقط آنهایی که مایلند برای موفقیت مردن. 287 00:21:25,588 --> 00:21:28,548 [ ناله کردن ] 288 00:21:30,376 --> 00:21:33,161 ♪♪ [ هارد راک ] 289 00:21:35,381 --> 00:21:38,340 [شکستن شیشه] 290 00:21:38,384 --> 00:21:42,475 اوه! اوه! اوه! اوه! اوه! 291 00:21:42,518 --> 00:21:44,607 من نمی خواهم بلوند باشم! 292 00:21:44,651 --> 00:21:47,610 شما در حال رفتن از انتهای عمیق هستید از نمودار رنگی CLAIROL. 293 00:21:47,654 --> 00:21:50,134 اوه! در حال سوختن است پوست سر من! 294 00:21:50,178 --> 00:21:53,834 هی، زیبایی از عذاب می آید. 295 00:21:53,877 --> 00:21:55,879 همه می دانند که. 296 00:21:55,923 --> 00:22:00,754 من تا به این حد لذت نبرده ام از زمان آخرین دام من مثله کردن. 297 00:22:00,797 --> 00:22:03,713 اوخ ! که واقعاً درد دارد! 298 00:22:03,757 --> 00:22:07,978 در خانه درد، 10000 زیارتگاه وجود دارد. 299 00:22:08,022 --> 00:22:10,372 الیستر کراولی این را گفت. 300 00:22:10,416 --> 00:22:12,635 بیایید او را بشوییم. 301 00:22:12,679 --> 00:22:16,726 نه، نه. لطفا اجازه بدهید بروم. من به هیچ کس نمی گویم درباره فیلم کوچک شما. 302 00:22:16,770 --> 00:22:19,076 کوچک؟ 303 00:22:20,991 --> 00:22:25,561 خب منظورم کم نبود. منظور من، مانند بودجه کم، مثل فرقه. 304 00:22:25,605 --> 00:22:28,695 صبح بخیر، خانم WHITLOCK. خطوط خود را می شناسید؟ 305 00:22:28,738 --> 00:22:30,914 لطفا آقای جنون-- آیا این درست است؟ 306 00:22:30,958 --> 00:22:33,221 زوال عقل! 307 00:22:33,264 --> 00:22:36,398 شما ستاره اشتباهی دارید برای این فیلم 308 00:22:36,442 --> 00:22:40,359 مزخرف، خانم ویتلاک. من قسمت را نوشتم فقط برای شما. 309 00:22:40,402 --> 00:22:43,405 [ هلیکوپتر نزدیک می شود] و کل جهان در حال تماشا است. 310 00:22:43,449 --> 00:22:46,190 نه حتی نماینده شما اکنون می تواند به شما کمک کند. 311 00:22:46,234 --> 00:22:49,280 موهایش را تمام کن! 312 00:22:49,324 --> 00:22:52,588 اوه! اوو، اوو! دارد پوست سرم را می سوزاند! 313 00:22:52,632 --> 00:22:54,982 اوه! خفه شو ! 314 00:22:55,025 --> 00:22:59,247 من از این چیزهای لعنتی متنفرم دستگاه های امنیتی لعنتی! 315 00:22:59,290 --> 00:23:02,032 FIDGET، FIDGET، نابغه کوچک من. 316 00:23:02,076 --> 00:23:05,427 - اوه! -لطفاً لباس های خود را در بیاورید. 317 00:23:05,471 --> 00:23:07,777 چی؟ 318 00:23:07,821 --> 00:23:10,214 [ بلندگوی بی قراری ] گفتم لباساتو در بیار. 319 00:23:10,258 --> 00:23:14,218 صدایم را شنیدی مغرور نباش. 320 00:23:14,262 --> 00:23:17,091 بیا، استریپ کن! اوه، لعنت. 321 00:23:17,134 --> 00:23:20,268 آره، آره، آن را بردارید. 322 00:23:20,311 --> 00:23:24,446 [همه ناله] 323 00:23:24,490 --> 00:23:27,231 ام... 324 00:23:27,275 --> 00:23:30,757 آیا من یک اتاق رختکن دارم؟ یا تریلر؟ 325 00:23:30,800 --> 00:23:34,369 خانم وایتلاک، ما در یک برنامه هستیم. 326 00:23:34,413 --> 00:23:38,286 [ ناله ادامه دارد ] 327 00:23:42,333 --> 00:23:45,467 آنها مجاز نیستند هر شکلی از آزادی جنسی. 328 00:23:45,511 --> 00:23:49,471 انجمن بازیگران سینما قرار است در مورد این بشنوم، و منظورم آن است. خدایا! 329 00:23:49,515 --> 00:23:52,474 [ ناله، زمزمه ] 330 00:23:52,518 --> 00:23:55,782 به آن الاغ نگاه کن! لعنت ! 331 00:23:55,825 --> 00:23:58,001 کشتی خوب 332 00:24:00,134 --> 00:24:03,354 - من لندن را می بینم. - من فرانسه را می بینم. 333 00:24:03,398 --> 00:24:05,531 [لوئیس] من زیرشلواری هانی را می بینم. 334 00:24:05,574 --> 00:24:08,272 [ آه ] 335 00:24:10,318 --> 00:24:13,190 اوه، خدای من! من وحشتناک به نظر میرسم! 336 00:24:17,238 --> 00:24:20,894 بسیار خوب! بسیار خوب! شما در مجموعه تحت تعقیب هستید. 337 00:24:20,937 --> 00:24:22,896 [ فریاد می زند ] 338 00:24:24,550 --> 00:24:26,987 این خانه چرخ دار است، خانم WHITLOCK. 339 00:24:27,030 --> 00:24:29,772 به آن به عنوان استودیو خود فکر کنید. 340 00:24:29,816 --> 00:24:32,122 صبح. 341 00:24:32,166 --> 00:24:34,734 حتی نمی توانید بگویید صبح بخیر به لوئیس؟ 342 00:24:34,777 --> 00:24:37,476 او کار کرده است در این مجموعه بسیار سخت است با بودجه صفر. 343 00:24:37,519 --> 00:24:40,348 صبح همه این مواد... 344 00:24:40,391 --> 00:24:43,960 دزدیده شدند از ساخت و ساز متعلق به شهر سایت ها، فقط برای شما. 345 00:24:44,004 --> 00:24:46,963 ببینید، ما ما را خواهیم داشت یک ضربه، خانم WHITLOCK. 346 00:24:47,007 --> 00:24:49,879 اکنون، تصویر ما به آن زیبایی راوینگ می گویند. 347 00:24:49,923 --> 00:24:52,578 شما مالک دیوانه را بازی می کنید یک تئاتر هنری شکست خورده... 348 00:24:52,621 --> 00:24:54,841 چه کسی، همراه با فیلم او دوست پسر متعصب LYLE-- 349 00:24:54,884 --> 00:24:56,799 لیل، بیا جلو. 350 00:24:56,843 --> 00:25:00,063 و او مستعد خشونت دختر گرامی-- 351 00:25:00,107 --> 00:25:02,065 دختر؟ 352 00:25:02,109 --> 00:25:05,199 با هم، شما سه نفر قول میدید... 353 00:25:05,242 --> 00:25:08,811 برای شروع یک انقلاب برای نابود کردن سینمای اصلی. 354 00:25:09,943 --> 00:25:12,467 من نمیتونم تو این فیلم باشم 355 00:25:12,511 --> 00:25:15,644 شما جرات دارید بگویید سیسیل ب. زوال عقل شما امتناع می کنید؟ 356 00:25:15,688 --> 00:25:19,343 - من خیلی جوان هستم برای بازی در نقش مادرش. - [ پوزخند ] 357 00:25:19,387 --> 00:25:21,520 من می دانم که شما چند سال دارید. 358 00:25:23,086 --> 00:25:25,393 بسیار خوب، خوب، من فقط آن را احساس نمی کنم. 359 00:25:25,436 --> 00:25:28,527 من فقط انگیزه ندارم. این چطور است برای انگیزه، ها؟ 360 00:25:28,570 --> 00:25:30,746 [Zaping]OW! 361 00:25:30,790 --> 00:25:33,749 وجود ندارد تفاوت های خلاقانه در ست CECIL B. DEMENTED. 362 00:25:33,793 --> 00:25:36,056 متوجه شدید؟ 363 00:25:36,099 --> 00:25:39,363 یک روز از من تشکر خواهی کرد برای نجات شما از دست شما شغل بد مکان ها! 364 00:25:39,407 --> 00:25:42,366 بسیار خوب، تمرین پیاده روی. 365 00:25:42,410 --> 00:25:44,978 بیا، تو او را شنیدی. این هالیوود نیست 366 00:25:45,021 --> 00:25:47,502 هی، عسل، کمی اکستازی می خواهید؟ 367 00:25:47,546 --> 00:25:50,244 نه 368 00:25:50,287 --> 00:25:55,075 [پاک کردن گلو] و... اکشن. 369 00:25:56,642 --> 00:25:59,253 هی، گرامی، ساعت 8:00 است. 370 00:25:59,296 --> 00:26:01,560 آیا زمان دریافت این نمایش فرا رسیده است روی صفحه یا چی؟ 371 00:26:01,603 --> 00:26:04,737 ما نفروختیم یک بلیط، LYLE. هیچ کس نیامد. 372 00:26:04,780 --> 00:26:08,218 چی؟ در حال نواختن پازولینی، و ما یک تئاتر خالی داریم؟ 373 00:26:12,309 --> 00:26:15,704 [ خواندن در یکنواخت ] "این مولتی پلکس جدید لعنتی است که در مرکز خرید باز شد." 374 00:26:15,748 --> 00:26:18,664 من شنیدم که آنها فروخته شده اند دیشب مامان 375 00:26:18,707 --> 00:26:22,102 نه، نه برای فلینتستون ها دنباله! 376 00:26:22,145 --> 00:26:25,235 "کسی باید پرداخت کند برای این توهین." 377 00:26:25,279 --> 00:26:28,587 اوه خدا! [ ناله ] 378 00:26:28,630 --> 00:26:31,590 [تنگ ادامه دارد] 379 00:26:31,633 --> 00:26:36,856 "از صندلی های خالی از هر تئاتر فیلم خوب در آمریکا... 380 00:26:36,899 --> 00:26:39,293 [ کلیک کردن منگنه ] 381 00:26:39,336 --> 00:26:42,296 [نق زدن] «ما برای پس گرفتن صفحه از جای خود بلند خواهیم شد. 382 00:26:42,339 --> 00:26:47,301 - [ نق زدن ادامه دارد ] - [ ناله ] 383 00:26:47,344 --> 00:26:51,566 - مرگ بر کسانی که حمایت می کنند سینمای اصلی." - [ جیغ ] 384 00:26:51,610 --> 00:26:55,439 آیا شما درد خود را می بینید عملکرد باعث من است، هاه! 385 00:26:55,483 --> 00:26:58,834 باشه، بله، دارم. خوب، من آن را انجام خواهم داد. 386 00:26:58,878 --> 00:27:01,228 باشه؟ بیایید فقط به آن شلیک کنیم. خوب! 387 00:27:01,271 --> 00:27:05,188 بسیار خوب، مکان ها! PAM! 388 00:27:05,232 --> 00:27:09,410 تصویر بالاست دوربین در حال چرخش! 389 00:27:09,453 --> 00:27:11,630 SPEED.آن را علامت گذاری کنید! 390 00:27:11,673 --> 00:27:13,849 [ سیسیل ] و ... اکشن ! 391 00:27:13,893 --> 00:27:17,113 هی، گرامی، ساعت 8:00 است. 392 00:27:17,157 --> 00:27:19,420 آیا زمان دریافت این نمایش فرا رسیده است روی صفحه یا چی؟ 393 00:27:19,463 --> 00:27:22,379 ما یک بلیط نفروختیم، LYLE. هیچ کس نیامد. 394 00:27:22,423 --> 00:27:25,992 [لایل] چی؟ در حال بازی پازولینی، و ما یک تئاتر خالی داریم؟ 395 00:27:26,035 --> 00:27:30,605 این لعنتی جدید است مولتی پلکس که باز شد در مرکز خرید، اینطور نیست؟ 396 00:27:30,649 --> 00:27:33,477 [ گرامی ] شنیدم که دیشب فروخته شده اند، مامان. 397 00:27:33,521 --> 00:27:35,784 نه، نه برای فلینتستون ها دنباله. 398 00:27:35,828 --> 00:27:39,048 کسی باید پرداخت کند برای این توهین 399 00:27:39,092 --> 00:27:42,486 از صندلی های خالی هر تئاتر فیلم خوب در آمریکا... 400 00:27:42,530 --> 00:27:45,925 قیام خواهیم کرد برای پس گرفتن صفحه نمایش. 401 00:27:45,968 --> 00:27:49,363 مرگ بر کسانی که حمایت می کنند سینمای اصلی! 402 00:27:49,406 --> 00:27:51,757 برش! و آن را چاپ کنید! 403 00:27:51,800 --> 00:27:53,889 [ تشویق کردن ] 404 00:27:53,933 --> 00:27:56,587 این بیشتر شبیه آن است، خانم WHITLOCK. 405 00:27:56,631 --> 00:27:59,765 - [ تشویق ادامه دارد ] - آره! آره 406 00:27:59,808 --> 00:28:03,246 اما، شما می دانید، صادقانه بگویم، سیسیل-- 407 00:28:03,290 --> 00:28:07,120 منظورم این است که در واقعیت من زندگی فیلم، من هرگز این فیلم را بسازید. 408 00:28:07,163 --> 00:28:09,905 منظورم پیام است کاملا مضحک است 409 00:28:09,949 --> 00:28:12,865 از صاحبان تئاتر بپرسید در هر کشوری، 410 00:28:12,908 --> 00:28:16,346 و آنها به شما خواهند گفت که هالیوود می سازد بهترین فیلم های دنیا، 411 00:28:16,390 --> 00:28:18,479 و من به بودنم افتخار می کنم بخشی از آن سیستم 412 00:28:18,522 --> 00:28:20,437 بیایید حرکت کنیم. 413 00:28:22,352 --> 00:28:24,224 خوب، یک دقیقه صبر کنید. بدون پوشش؟ 414 00:28:26,182 --> 00:28:28,445 اولین مورد تنها حقیقت واقعی است. 415 00:28:28,489 --> 00:28:31,666 اما شما نمی توانید یک فیلم را قطع کنید فقط با یک استاد. 416 00:28:31,710 --> 00:28:35,975 هیچ قوانینی وجود ندارد در سینمای خارج از قانون، خانم ویتلاک. فقط لبه ها. 417 00:28:36,018 --> 00:28:39,587 ما معتقدیم که تکنیک وجود دارد چیزی بیشتر از سبک شکست خورده. 418 00:28:39,630 --> 00:28:42,242 می بینی، من یک چشم انداز داشته ام. 419 00:28:45,462 --> 00:28:48,074 و آن چشم انداز نامیده می شود واقعیت نهایی! 420 00:28:48,117 --> 00:28:52,992 بقیه فیلم ما فیلمبرداری شده است در زندگی واقعی با افراد واقعی... 421 00:28:53,035 --> 00:28:55,559 و بله، با وحشت واقعی. 422 00:29:07,006 --> 00:29:09,573 من قبلاً یک ریشه لعنتی می بینم. 423 00:29:09,617 --> 00:29:12,838 اوه! سیسیل، من خیلی بهترم بازیگر زن در استودیو. 424 00:29:12,881 --> 00:29:15,971 آن زمان نیست مجله باید بگوید. 425 00:29:16,015 --> 00:29:18,582 "به نظر می رسد خانم WHITLOCK کمی مریض در آسایش و از دوران نخست خود گذشت... 426 00:29:18,626 --> 00:29:21,237 "برای حمل یک عکس توسط خودش. 427 00:29:21,281 --> 00:29:24,763 به خصوص یکی به عنوان سالم و بیش از حد تولید شده است به عنوان نوعی خوشبختی." 428 00:29:24,806 --> 00:29:28,897 - مجله تایم گفت که؟ - فیلم شما می بازد 30 میلیون دلار 429 00:29:28,941 --> 00:29:32,292 آیا می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 430 00:29:32,335 --> 00:29:34,947 آیا تا به حال مل گیبسون را لعنت کردی؟ 431 00:29:36,426 --> 00:29:38,907 سیسیل، خودت را تسلیم کن. خیلی دیر نیست. 432 00:29:38,951 --> 00:29:42,650 فیلم ما به سمت سود می رود روزی که میفروشیم بلیط اول. 433 00:29:42,693 --> 00:29:45,087 به هر حال، دیک او چقدر بزرگ است؟ 434 00:29:45,131 --> 00:29:47,568 میدونی چیه؟ با من به هالیوود بیا، 435 00:29:47,611 --> 00:29:51,224 و من برای شما شغلی پیدا خواهم کرد به عنوان یک دستیار تولید در یک فیلم واقعی هالیوود. 436 00:29:51,267 --> 00:29:54,618 درباره مل گیبسون به من بگویید دیک و توپ! 437 00:29:54,662 --> 00:29:57,404 ♪♪ [ هارد راک ] 438 00:30:17,337 --> 00:30:21,732 DR. پچ، دکتر. پچ، ما به آن نیاز داریم! به ما کمک کنید! 439 00:30:21,776 --> 00:30:24,344 DR. پچ ! [ همه گریه می کنند ] 440 00:30:24,387 --> 00:30:27,173 DR. پچ، دکتر. پچ، لطفا! 441 00:30:27,216 --> 00:30:30,829 باشه، حالا یادت باشه، هیچ برداشت بدی وجود ندارد در یک سیسیل ب. تصویر زوال عقل. 442 00:30:30,872 --> 00:30:35,050 فقط صحنه را ادامه بده. هی، عزیزم، من هرگز قبل از مصرف این مقدار اسید. 443 00:30:35,094 --> 00:30:37,487 پس اگر خطوطم را فراموش کنم، به من اشاره کن. 444 00:30:37,531 --> 00:30:41,883 آیا سینه های من خوب به نظر می رسند؟ آنها طبیعی تر هستند بیشتر از مال شما، می دانید. 445 00:30:41,927 --> 00:30:44,755 سیسیل، لطفا من را وادار نکن این صحنه را انجام دهید 446 00:30:44,799 --> 00:30:47,933 سیستم هالیوود شما ما را دزدید رابطه جنسی و مشارکت در خشونت ما، 447 00:30:47,976 --> 00:30:50,849 بنابراین چیزی برای ما باقی نمی ماند انواع فیلم ها، به جز این. 448 00:30:50,892 --> 00:30:54,156 - تصویر بالاست! - [همه گپ زدن] 449 00:30:56,419 --> 00:30:58,552 برو! برو! 450 00:30:58,595 --> 00:31:02,904 PAM، همینجا! دوربین رول! 451 00:31:02,948 --> 00:31:04,906 - نورد دوربین. - سرعت! 452 00:31:04,950 --> 00:31:07,300 - علامت گذاری کن! - اکشن! 453 00:31:07,343 --> 00:31:10,912 [با هم] خرابکاری در سینما! صفحه را پس بگیرید! 454 00:31:10,956 --> 00:31:14,742 فیلم ها را خراب کنید! رویا را برگردان! 455 00:31:14,785 --> 00:31:18,528 [ آه ] این خیلی احمقانه است. 456 00:31:18,572 --> 00:31:21,880 - خطوط را بگویید روشی که آنها نوشته شده اند! - باشه 457 00:31:21,923 --> 00:31:23,925 شما فیلمنامه لعنتی را خواندید! 458 00:31:23,969 --> 00:31:26,145 [غر زدن] درست است، رادنی! 459 00:31:26,188 --> 00:31:28,277 بس است، رادنی! او عالی به نظر می رسد! 460 00:31:28,321 --> 00:31:32,281 با تشکر از شما. ما باید برویم! گفتم: عمل! 461 00:31:32,325 --> 00:31:34,240 چقدر جرات دارید پچ آدامز بازی کنید! 462 00:31:34,283 --> 00:31:36,416 اوه، خدای من! این عسل WHITLOCK است! 463 00:31:36,459 --> 00:31:39,506 پچ آدامس سزاوار نیست یک کارگردان. 464 00:31:39,549 --> 00:31:41,551 اولی به اندازه کافی طولانی بود! 465 00:31:41,595 --> 00:31:44,511 هی، تو! شما مشکلی دارید؟ 466 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 درد را احساس کنید از فیلم زیرزمینی ! 467 00:31:46,948 --> 00:31:49,124 ضربه سینمای غیرقانونی ! [ ناله ] 468 00:31:49,168 --> 00:31:52,301 وای عزیزم دارم اوج میگیرم. 469 00:31:53,955 --> 00:31:56,610 من سیسیل بی هستم. و تو در فیلم من هستی. 470 00:31:56,653 --> 00:31:59,526 اگر به دوربین نگاه کنید و یک TAKE را خراب کن، تو مرده ای. 471 00:31:59,569 --> 00:32:02,268 آیا کوئنتین تارانتینو را می شناسید؟ من عاشق فیلم های او هستم! 472 00:32:02,311 --> 00:32:04,357 - بدون AD-LIBBING! - [ فریاد زدن ] 473 00:32:04,400 --> 00:32:07,403 سه دلار برای یک آب نبات لعنتی! 474 00:32:07,447 --> 00:32:09,623 شما به آن می گویید یک رسانه! 475 00:32:09,666 --> 00:32:12,843 این هنوز هم ظاهر شده است در روغن نارگیل، اینطور نیست؟ 476 00:32:12,887 --> 00:32:15,020 [تیراندازی، فریاد] 477 00:32:15,063 --> 00:32:16,891 هی، مشکل اینجا چیست؟ 478 00:32:16,935 --> 00:32:19,720 هیچ کس به این زباله ها نیاز ندارد. 479 00:32:21,940 --> 00:32:25,073 ما نهایی هستیم بررسی بد. 480 00:32:25,117 --> 00:32:29,643 لطفا، لطفا. من این فیلم را نساختم. من فقط مدیر هستم 481 00:32:29,686 --> 00:32:32,559 - [غرغر می کند] - بیا بریم! 482 00:32:32,602 --> 00:32:35,344 نه، این مال من است! آن را به من بده، ای حرامزاده! 483 00:32:35,388 --> 00:32:39,131 DR. وصله کن، این دلقک ها به من نمی دهند-- 484 00:32:39,174 --> 00:32:42,047 DR. پچ، دکتر. پچ، لطفا! 485 00:32:42,090 --> 00:32:45,050 [فریاد تماشاگران] همه را جا می‌دهد! لیل، چریش، وارد اینجا شو! 486 00:32:45,093 --> 00:32:48,314 خطوط را بگو! و عمل! 487 00:32:48,357 --> 00:32:51,186 شما مجبور نیستید این فیلم را دوست داشته باشید. 488 00:32:51,230 --> 00:32:53,362 شما یک قربانی هستید از تبلیغات! 489 00:32:53,406 --> 00:32:55,886 شما دستکاری شده اید توسط عوامل مطبوعاتی! 490 00:32:55,930 --> 00:32:59,412 - آدامز را پچ کن، تو مرده ای. - [ قوطی در حال انفجار ] 491 00:32:59,455 --> 00:33:01,805 [ فریاد ادامه دارد ] 492 00:33:01,849 --> 00:33:04,460 [سرفه کردن، نفس کشیدن] 493 00:33:04,504 --> 00:33:07,724 همه آن را بپیچید و بدوید! 494 00:33:07,768 --> 00:33:10,771 [غوغا، فریاد] 495 00:33:21,825 --> 00:33:23,958 [لوئیس رپ] ♪ هی، یو، مرد، گوش کن 496 00:33:24,002 --> 00:33:26,352 ♪ وقتی می گوییم کنش، منظورمان عمل است، شما ♪ 497 00:33:26,395 --> 00:33:28,876 ♪ هیچ کس ما را در چرخش قرار نمی دهد ♪ 498 00:33:28,919 --> 00:33:31,531 ♪ فهمیدی، لعنتی ما بودجه نداریم ♪ 499 00:33:31,574 --> 00:33:33,750 ♪ بدون بودجه ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد 500 00:33:33,794 --> 00:33:36,797 ♪ بدون بودجه ♪ ما یادداشت نمی کنیم 501 00:33:36,840 --> 00:33:39,191 ♪ بدون بودجه ♪ بدون برگه تماس لعنتی، شما 502 00:33:39,234 --> 00:33:41,758 ♪ بدون بودجه 503 00:33:41,802 --> 00:33:45,066 بیا، سیسیل، من می خواهم یک اقدام کوچک از خودم. 504 00:33:45,110 --> 00:33:47,112 من سعی می کنم بنویسم، گرامی داشتن. 505 00:33:47,155 --> 00:33:49,679 ♪ ما می چرخیم هالیوود بیرون ♪♪ بدون بودجه 506 00:33:49,723 --> 00:33:52,682 ♪ ما به کمک نیاز نداریم از به اصطلاح منتقدان ♪ 507 00:33:52,726 --> 00:33:55,076 ♪ سینمای غیرقانونی، برادر با داغترین تفنگداران ♪آره! 508 00:33:55,120 --> 00:33:57,383 ♪ وقتی می گوییم دوربین های اکشن شروع به چرخش می کنند ♪ 509 00:33:57,426 --> 00:33:59,341 ♪ همه استودیوهای خود را پاره کنید لعنتی ASHOLE CLEAN ♪ 510 00:33:59,385 --> 00:34:02,301 ♪ اگر من کارگردانی کنم، نخواهم بود بدون صحنه های لعنتی ♪ 511 00:34:02,344 --> 00:34:04,564 ♪ ما ویرایش ها را انجام خواهیم داد ببینید بدون بودجه به چه معناست ♪ 512 00:34:04,607 --> 00:34:07,045 ♪ این یا راه ماست یا هیچ راهی لعنت به تمیز نگه داشتن آن ♪ 513 00:34:07,088 --> 00:34:09,612 اوه ! ♪ بدون بودجه 514 00:34:09,656 --> 00:34:11,701 ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد ♪ بدون بودجه 515 00:34:11,745 --> 00:34:13,964 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 516 00:34:14,008 --> 00:34:16,402 ♪ بدون برگه تماس لعنتی، ای ♪ بدون بودجه 517 00:34:16,445 --> 00:34:18,578 ♪ ما ضایعات را جبران نمی کنیم ♪ بدون بودجه 518 00:34:18,621 --> 00:34:20,754 ♪ بله، ما یک تاریخ شروع واقعی داریم ♪ ♪ بدون بودجه 519 00:34:20,797 --> 00:34:23,061 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 520 00:34:23,104 --> 00:34:26,325 ♪ ما هالیوود را کنار می زنیم ♪ ♪ بدون بودجه 521 00:34:26,368 --> 00:34:29,328 ♪♪ [ ادامه دارد، نامشخص [آه می کشد] این ادرار بز است. 522 00:34:29,371 --> 00:34:32,200 شما می خواهید برخی از؟ 523 00:34:32,244 --> 00:34:36,509 این یک چیز شیطان است. [ نفس نفس زدن ] 524 00:34:36,552 --> 00:34:39,425 اوه، خدا، تو خیلی خوبی در فیلم ما. 525 00:34:39,468 --> 00:34:41,601 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 526 00:34:41,644 --> 00:34:43,603 ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد ♪ بدون بودجه 527 00:34:43,646 --> 00:34:45,605 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 528 00:34:45,648 --> 00:34:47,607 ♪ بدون برگه تماس لعنتی، شما ♪ بدون بودجه 529 00:34:47,650 --> 00:34:50,523 خدمات صنایع دستی ♪ ما لکه را جبران نمی کنیم 530 00:34:50,566 --> 00:34:54,135 نه، متشکرم، بی قراری. وقتی کار می کنم هرگز مشروب نمی نوشم. ♪♪ [ادامه دارد، نامشخص] 531 00:34:54,179 --> 00:34:56,746 این از شما بسیار مهربان است. 532 00:34:56,790 --> 00:35:01,534 هی، بی قرار، والدینت را انجام بده میدونی امشب کجایی؟ 533 00:35:01,577 --> 00:35:05,190 آنها احتمالاً دیوانه هستند. 534 00:35:05,233 --> 00:35:08,280 چرا نمی کنی با آنها تماس بگیرید؟ 535 00:35:10,760 --> 00:35:15,765 سیسیل می گوید والدین ما دشمنان فیلم هستند. 536 00:35:15,809 --> 00:35:19,856 این خیلی مزخرف است. برو جلو، باهاشون تماس بگیر 537 00:35:19,900 --> 00:35:22,076 شرط می بندم که آنها واقعاً دلتنگ شما هستند. 538 00:35:22,120 --> 00:35:24,296 هی، عسل، شما کمی کرک می خواهید؟ 539 00:35:24,339 --> 00:35:27,342 من به طور قطع نکن، لیل. 540 00:35:27,386 --> 00:35:31,564 چگونه می توانید یک معتاد به مواد مخدر باشید در هزاره جدید؟ این خیلی یکپارچهسازی با سیستمعامل است. 541 00:35:31,607 --> 00:35:36,177 قبل از اینکه معتاد به مواد مخدر باشم، من خیلی چیزهای متفاوت داشتم مشکلات. 542 00:35:36,221 --> 00:35:40,964 حالا من فقط یکی دارم. مواد مخدر به من زندگی داد تمرکز واقعی 543 00:35:41,008 --> 00:35:43,924 ♪ نگه دارید دوربین‌هایی که در حال چرخیدن هستند، شروع به چرخش کنند ♪ 544 00:35:43,967 --> 00:35:46,361 ♪ اگر من کارگردانی کنم، هیچ صحنه ی لعنتی وجود نخواهد داشت ♪ 545 00:35:46,405 --> 00:35:49,277 ♪ ما ویرایش ها را انجام می دهیم تا ببینیم بدون بودجه چه معنایی دارد ♪ 546 00:35:49,321 --> 00:35:52,280 ♪♪ [ ادامه دارد، نامشخص] چگونه می توانید مرا در فیلم ببینید و نمی خواهید مرا لعنت کنید؟ 547 00:35:52,324 --> 00:35:55,370 [ ناله ] من می خواهم لعنتت کنم، عزیزم، اما شما می دانید که من نمی توانم. 548 00:35:55,414 --> 00:35:58,808 چرا نه؟ همه کارگردان های من لعنت به من. 549 00:35:58,852 --> 00:36:02,682 من همه کارگردانان شما نیستم! من سیسیل بی هستم. 550 00:36:02,725 --> 00:36:04,423 نویسنده نهایی! 551 00:36:06,990 --> 00:36:10,168 [بال زدن] 552 00:36:10,211 --> 00:36:12,518 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 553 00:36:12,561 --> 00:36:17,914 [ بازخورد میکروفون ]سربازان سینما، خود را نجات دهید انرژی جنسی برای صفحه نمایش. 554 00:36:17,958 --> 00:36:23,137 فیلم ما قوی تر است از اتو پریمینگر! 555 00:36:23,181 --> 00:36:27,141 ترسناک تر و تاریک تر از دیوید لینچ! 556 00:36:27,185 --> 00:36:31,145 - استثماری تر از هرشل گوردون لوئیس. - [ ناله، غرغر ] 557 00:36:31,189 --> 00:36:33,495 و خشونت آمیز تر از سام فولر. 558 00:36:36,194 --> 00:36:39,066 ما بالاتر خواهیم رفت هورمون های خشمگین ما... 559 00:36:39,109 --> 00:36:41,808 به یک سطح جدید ناآرامی های سینما. 560 00:36:41,851 --> 00:36:45,638 هر کاری که لازم است انجام دهید برای جلوگیری از انتشار جنسی! 561 00:36:45,681 --> 00:36:49,250 به اندازه سام پکینپا مست شوید! 562 00:36:49,294 --> 00:36:52,732 [ ناله ] به بلندی راینر ورنر فاسبیندر ! 563 00:36:52,775 --> 00:36:55,604 اما مجرد بمان برای سلولوئید! آره 564 00:36:55,648 --> 00:36:58,390 [ زنگ تلفن ] سکس برای فیلم های ماست، نه برای زندگی واقعی. 565 00:36:58,433 --> 00:37:01,349 سلام، مامان. این من هستم - بی قراری. 566 00:37:01,393 --> 00:37:04,831 اوه، خدا، بی قرار. تو کجایی؟ حالت خوبه؟ 567 00:37:04,874 --> 00:37:07,399 من خوبم فیلم عالی پیش میره، مامان. 568 00:37:07,442 --> 00:37:10,924 عالی رفتن؟ FIDGET، شما برای قتل تحت تعقیب هستید. 569 00:37:10,967 --> 00:37:14,797 طنز سیاه را احساس کنید ALMODOVAR ! 570 00:37:14,841 --> 00:37:19,280 - [هر دو ناله] - درخشش شیطانی از کنت خشم! 571 00:37:19,324 --> 00:37:24,067 - تنش نژادی از اسپایک لی! - MM، MM، MM، MM! 572 00:37:24,111 --> 00:37:27,114 و نمایشگاه گرایی بی شرم از قلعه ویلیام! 573 00:37:27,157 --> 00:37:29,943 سلام بی قرار، با من صحبت کن. 574 00:37:29,986 --> 00:37:34,513 سلام ما می آییم و شما را می گیریم. فقط به ما بگویید کجا هستید. 575 00:37:34,556 --> 00:37:37,472 سلام سلام 576 00:37:37,516 --> 00:37:40,736 توپ های آبی برای سلولوئید! 577 00:37:40,780 --> 00:37:43,826 سیسیل، اگر نمی توانیم رابطه جنسی داشته باشیم، می توانیم ما حداقل مقداری پول در می آوریم؟ 578 00:37:43,870 --> 00:37:47,569 آره لوئیس فکر می کند من می توانم یک رکورد هیت داشته باشم. 579 00:37:47,613 --> 00:37:52,748 نه، نه، نه، سوراخ های چرخ دنده! من پیامبر علیه سود هستم! 580 00:37:52,792 --> 00:37:57,536 و شما باید امتناع کنید به چشم انداز هنری خود را با موفقیت مالی! 581 00:37:57,579 --> 00:38:02,323 سوراخ های چرخ دنده، قوی باشید و در دعا به من بپیوندید! 582 00:38:02,367 --> 00:38:07,067 اوه، آره.اوه 583 00:38:07,110 --> 00:38:12,115 آه، اندی وارهول، ما تو را از سینمای جدید زیرزمینی می پرستیم. 584 00:38:12,159 --> 00:38:16,337 [با هم] اوه، اندی وارهول، ما تو را می پرستیم از سینمای جدید زیرزمینی. 585 00:38:16,381 --> 00:38:20,341 بی قراری کن، آن نوشیدنی را به من بده. به ما کمک کنید تا مانند شما از ناامیدی جنسی خود استفاده کنیم... 586 00:38:20,385 --> 00:38:23,213 برای آینده فیلم غیرقانونی از شما متشکرم! 587 00:38:23,257 --> 00:38:27,522 - بگو، سوراخ چرخ دنده! - برای سلولوئید مجرد شوید! 588 00:38:27,566 --> 00:38:31,613 - دوباره بگو، بلندتر! - برای سلولوئید مجرد شوید! 589 00:38:31,657 --> 00:38:33,615 شب-شب. 590 00:38:33,659 --> 00:38:36,357 [ زاری آژیر ] 591 00:38:45,801 --> 00:38:48,804 [هر دو ناله] 592 00:38:55,420 --> 00:38:58,074 [بال زدن] 593 00:38:59,989 --> 00:39:02,862 [می خندد] 594 00:39:02,905 --> 00:39:05,386 [همه نفس کشیدن] 595 00:39:05,430 --> 00:39:08,302 هی، بچه ها، بیدار شوید! 596 00:39:08,346 --> 00:39:11,044 بیایید بسازیم یک فیلم لعنتی! 597 00:39:11,087 --> 00:39:14,526 [Blow Horn ادامه دارد] هی، برو، برو! 598 00:39:23,491 --> 00:39:25,798 من آن را لعنتی می بینم رنگ قهوه ای از قبل !نه، نه، رادنی! 599 00:39:25,841 --> 00:39:29,584 اینها ریشه نیستند. اینها دلمه های روی سر من هستند. بلند شو! 600 00:39:29,628 --> 00:39:32,413 و آنها خام هستند از رنگ! فقط چشم هایت را ببند... 601 00:39:32,457 --> 00:39:36,069 و به فیلم ها فکر کنید از جورج کوکور. 602 00:39:36,112 --> 00:39:39,028 RAVEN، شما می دانید تو واقعا دختر زیبایی هستی 603 00:39:39,072 --> 00:39:41,466 شما می توانید فرار کنید از این همه جنون. 604 00:39:41,509 --> 00:39:44,512 فرار به چه، عزیزم؟ 605 00:39:44,556 --> 00:39:49,082 منظورم این است که پدر من ZO-ZO است، سگ نگهبان سه سر در دروازه های جهنم. 606 00:39:49,125 --> 00:39:51,389 OW. از شنیدن آن متاسفم. 607 00:39:51,432 --> 00:39:54,653 اما یک روز من می خواهم ارتکاب انقلابی خودکشی برای سلولوئید 608 00:39:54,696 --> 00:39:58,265 نه، این را نگو! رادنی، به او بگویید. هیچ فیلمی ارزش مردن را ندارد. 609 00:39:58,308 --> 00:40:01,007 اوه! رادنی، چرا باید به من صدمه بزنی؟ 610 00:40:01,050 --> 00:40:03,401 مردان همجنس گرا فرض می شوند ملایم بودن 611 00:40:03,444 --> 00:40:05,751 فقط همین است، عزیزم. من گی نیستم. 612 00:40:05,794 --> 00:40:08,231 من مستقیم هستم، و من از آن متنفرم! 613 00:40:08,275 --> 00:40:12,758 پتی مرا دوست دارد و من نمی توانم او را دوباره دوست داشته باشید. من سعی کرده ام. 614 00:40:12,801 --> 00:40:16,544 من او را می بوسم، و تمام چیزی که من احساس می کنم سبیل است. 615 00:40:16,588 --> 00:40:20,287 من نمی توانم آن را قطعی کنم ضخامت در شلوار او. 616 00:40:20,330 --> 00:40:23,899 من شرمنده ام از ناهمجنس گرایی من! 617 00:40:23,943 --> 00:40:26,162 اوه، همه چیز درست است، رادنی. 618 00:40:26,206 --> 00:40:29,470 به همین دلیل است که برخی از روزها من باید به مردم صدمه بزنم! 619 00:40:29,514 --> 00:40:32,081 - نه! نه ! - تقصیر عسل نیست. 620 00:40:32,125 --> 00:40:34,214 آنها را پرداخت کنید برای من دوست دارم بیدمشک! 621 00:40:34,257 --> 00:40:37,609 هیچ کس انتخاب نمی کند دگرجنس گرا بودن هانی این را می داند. 622 00:40:37,652 --> 00:40:40,089 من مستقیم هستم، و من متنفرم! 623 00:40:40,133 --> 00:40:42,701 پس به آن عادت کنید، عسل وایت لاک ! 624 00:40:42,744 --> 00:40:45,007 اوه! اوه، داره من رو میسوزه! 625 00:40:45,051 --> 00:40:50,012 اوه! اوه! اوه! اوه! اوه! تو داری به من صدمه میزنی! 626 00:40:50,056 --> 00:40:53,059 صبح بخیر، خانم ویتلاک. 627 00:40:53,102 --> 00:40:55,931 سیسیل، من می خواهم برای بازگشت به هالیوود. برای چه؟ 628 00:40:55,975 --> 00:40:58,499 شغل قدیمی شما به پایان رسیده است، 629 00:40:58,543 --> 00:41:01,154 اما بازگشت شما تازه شروع شده است. 630 00:41:01,197 --> 00:41:03,504 رول کنید. 631 00:41:03,548 --> 00:41:06,551 خوب، ببینید، من در بین مخاطبان بودم وقتی آنها حمله کردند. 632 00:41:06,594 --> 00:41:09,684 اوه هانی، مرد، هانی ویتلاک عالی بود! 633 00:41:09,728 --> 00:41:11,686 او خیلی باحال بود. 634 00:41:11,730 --> 00:41:15,211 [دختر] من فکر می کنم عسل WHITLOCK درست است. اکثر فیلم ها مزخرف هستند، 635 00:41:15,255 --> 00:41:17,866 و وقت آن است که کسی کاری در مورد آن انجام دهد. 636 00:41:17,910 --> 00:41:21,217 هیچ کس او را مجبور نکرد برای حضور در آن فیلم، اما او لعنتی خوب بود. 637 00:41:21,261 --> 00:41:24,090 ترسناک تر از جهنم، اگر از من بپرسید. 638 00:41:24,133 --> 00:41:27,746 او با دیگر فیلم هایش نیز متفاوت به نظر می رسید. من نمی دانم - جوان تر. 639 00:41:27,789 --> 00:41:30,270 [با هم] MMM. 640 00:41:30,313 --> 00:41:33,229 در حال حاضر، هنوز وجود دارد برخی از افرادی که این کار را نمی کنند کار ما را درک کنید. 641 00:41:33,273 --> 00:41:35,797 این یکی زنده است. 642 00:41:35,841 --> 00:41:40,541 سیسیل ب. زوال عقل، کمیسیون فیلم مریلند از ترساندن امتناع می کند... 643 00:41:40,585 --> 00:41:43,588 توسط باند رقت انگیز شما ناسازگاری های سینمایی 644 00:41:47,374 --> 00:41:50,116 به همین دلیل است که ما امروز اینجا هستیم در بندر داخلی... 645 00:41:50,159 --> 00:41:53,206 برای جشن گرفتن مکان تیراندازی در مریلند... 646 00:41:53,249 --> 00:41:56,775 با بسیاری از شجاعان روسای تولید و استودیو از خارج از ایالت... 647 00:41:56,818 --> 00:42:00,996 چه کسانی به تروریسم سینمایی نه می گویند. 648 00:42:01,040 --> 00:42:03,303 [تشویق] 649 00:42:03,346 --> 00:42:05,871 من یک چشم انداز دارم. 650 00:42:08,351 --> 00:42:11,572 و این بار، ممکن است کسی باید بمیرد. 651 00:42:11,616 --> 00:42:14,096 اوه 652 00:42:14,140 --> 00:42:16,316 اوه 653 00:42:33,115 --> 00:42:35,814 اوه! 654 00:42:45,345 --> 00:42:48,566 باشه، در این صحنه، شما بچه ها فرشته های انتقام جو هستید سینمای زیرزمینی. 655 00:42:48,609 --> 00:42:50,959 ما به آنها اجازه می دهیم تولید کنندگان گربه های چاق می دانند. 656 00:42:51,003 --> 00:42:54,833 آره، مریلند امن نیست برای نوع فیلم هایشان. 657 00:42:54,876 --> 00:42:57,487 گرامي، اين آمريكا است. این یک کشور آزاد است. 658 00:42:57,531 --> 00:43:00,795 مردم می توانند فیلم های بد بسازند اگر آنها آنقدر تمایل دارند. 659 00:43:00,839 --> 00:43:05,234 - دیگر نه، نمی کنند. - تو فکر می کنی چون ساخته ای فیلم های واقعی، شما بهتر هستید؟ 660 00:43:05,278 --> 00:43:08,716 - اوه، لطفا. - میدونی چرا شدم یک ستاره پورنو؟ 661 00:43:08,760 --> 00:43:11,023 [همه ناله] 662 00:43:11,066 --> 00:43:13,286 چریش دارد حافظه بازیابی شده 663 00:43:13,329 --> 00:43:15,636 MM-HMM. وقتی ده ساله بودم، 664 00:43:15,680 --> 00:43:18,857 تمام خانواده ام مرا لعنت کردند زیر درخت کریسمس. 665 00:43:18,900 --> 00:43:22,164 - خیلی متاسفم - آره، شرط می بندم که هستی. 666 00:43:22,208 --> 00:43:27,169 "توپ های جینگل، توپ های جینگل،" من برادر احمق شروع به خواندن کرد. 667 00:43:27,213 --> 00:43:29,650 - [خنده] - فکر می کنی خنده دار است؟ 668 00:43:29,694 --> 00:43:32,827 - نه، ندارم. - این همه پشت سر شماست در حال حاضر، گرامی. 669 00:43:32,871 --> 00:43:35,874 - [ ترمز کامیون ] - ما اینجا هستیم، و ما هستیم ساخت فیلم. 670 00:43:42,489 --> 00:43:44,186 از این طریق. 671 00:43:46,188 --> 00:43:48,626 "لعنتش کن" داد زد مادربزرگم. 672 00:43:48,669 --> 00:43:51,150 چگونه آن را دوست دارید اگر برای شما اتفاق می افتاد؟ من این کار را نمی کردم. 673 00:43:51,193 --> 00:43:53,369 اشکالی ندارد، گرامی. از این طریق. 674 00:43:59,898 --> 00:44:02,074 هی، عسل. چی؟ 675 00:44:02,117 --> 00:44:05,773 عصبی؟ می خواهم امتحان کنم برخی از K خاص؟ من کار می کنم، LYLE! 676 00:44:05,817 --> 00:44:09,559 "توده انسانی" جیغ زد پدربزرگم همانطور که همه آنها پریدند. 677 00:44:09,603 --> 00:44:12,345 آیا شما حتی می دانید انبوه انسان چیست؟ 678 00:44:12,388 --> 00:44:14,564 فکر می کنم می توانم آن را مشخص کنید. 679 00:44:14,608 --> 00:44:16,305 [سیسیل] بیا! 680 00:44:18,960 --> 00:44:22,703 [ کمیسر ] از هر کسی که فیلم خود را در مریلند فیلمبرداری کرده است بپرسید. 681 00:44:22,747 --> 00:44:26,141 ما مکان دقیقی را داریم که شما برای تولید بعدی خود به آن نیاز دارید. 682 00:44:26,185 --> 00:44:28,622 از کوه تا سواحل. [ میهمانان در حال خفه شدن ] 683 00:44:28,666 --> 00:44:31,712 از شهرهای کوچک به تنظیمات شهری. 684 00:44:31,756 --> 00:44:35,716 پدرم روی صورتم نشست همانطور که او در خود را باز کرد هدایای کریسمس. 685 00:44:35,760 --> 00:44:39,981 اوه، واقعا؟ آیا از این موضوع مطمئن هستید؟ واقعا اتفاق افتاده؟ 686 00:44:40,025 --> 00:44:43,898 بله، واقعاً اتفاق افتاده است! "اوه، بابا نوئل، چرا داری مرا رها کن،" جیغ زدم. 687 00:44:43,942 --> 00:44:46,988 اما او این کار را نمی کند من را باور کن! من تو را باور دارم. 688 00:44:47,032 --> 00:44:49,991 خفه شو، گرامی! من به شما گفتم، همه چیز تمام شد. 689 00:44:50,035 --> 00:44:53,038 خشم خود را نجات دهید و از آن در سینما استفاده کنید. بله، سیسیل. 690 00:44:53,081 --> 00:44:55,388 [غرغر] 691 00:44:56,955 --> 00:45:00,610 [غر زدن] برو! برو! 692 00:45:00,654 --> 00:45:06,138 کمیسیون فیلم مریلند تعهد به همکاری با دولت و آژانس های فدرال ... 693 00:45:06,181 --> 00:45:08,488 برای گرفتن عکس در اینجا در مریلند... 694 00:45:08,531 --> 00:45:10,533 تا آنجا که ممکن است ارزان و بدون مشکل. 695 00:45:10,577 --> 00:45:14,537 - هی، هی! - [تشویق] 696 00:45:14,581 --> 00:45:18,846 به همین دلیل است که ما بالتیمور را هالیوود شرق می نامیم. 697 00:45:18,890 --> 00:45:21,762 ♪♪ [ فانفار ] 698 00:45:26,462 --> 00:45:30,249 [ خفه کردن ] 699 00:45:30,292 --> 00:45:32,642 - PAM را آنجا می بینید؟ - آره 700 00:45:32,686 --> 00:45:35,341 این علامت شماست. 701 00:45:35,384 --> 00:45:38,213 وقتی "اکشن" را می شنوید، من از تو می خواهم که از پشت بام بپری، 702 00:45:38,257 --> 00:45:40,694 فرود در مقابل دوربین PAM. 703 00:45:49,572 --> 00:45:53,620 مطمئناً متوجه هستید ممکن است به شدت آسیب ببینم. 704 00:45:53,663 --> 00:45:56,971 - از سلولوئید رنج می برید! - حداقل باید وجود داشته باشد یک ایربگ... 705 00:45:57,015 --> 00:46:00,192 یا نوعی اقدامات احتیاطی ایمنی. 706 00:46:00,235 --> 00:46:02,803 فقط مرا غیرمسئول صدا کن. [ بوییدن ]سینمای خارج از قانون هیچ محدودیتی ندارد. 707 00:46:02,847 --> 00:46:04,805 [انگشتان را به هم می زند] 708 00:46:04,849 --> 00:46:07,895 خودت را ثابت کن عزیزم 709 00:46:07,939 --> 00:46:10,506 و شاید زندگی کنی برای خواندن نظرات خود. 710 00:46:10,550 --> 00:46:13,379 بسیار خوب، سیسیل. 711 00:46:13,422 --> 00:46:16,164 من یک حرفه ای هستم. دوربین را رول کنید. 712 00:46:16,208 --> 00:46:18,166 مکان ها، ای احمق ها! 713 00:46:21,343 --> 00:46:24,477 حالا، نگران نباشید. آنها فقط لوازم هستند. 714 00:46:24,520 --> 00:46:27,828 من از تو می خواهم که نارنجک را پرت کنی بعد از اولین خط شما در کمیسیون فیلم. 715 00:46:27,872 --> 00:46:30,048 هیچ کس صدمه نمی بیند. 716 00:46:32,877 --> 00:46:36,141 گلوله ها در اینجا وجود دارد. 717 00:46:36,184 --> 00:46:38,752 آنها خالی هستند. به من اعتماد کن، عزیزم. 718 00:46:40,058 --> 00:46:42,800 آن را قفل کنید. 719 00:46:55,377 --> 00:46:59,164 هوم... چه کسی! 720 00:46:59,207 --> 00:47:01,514 باشه. باشه. 721 00:47:07,085 --> 00:47:08,956 سرعت نورد دوربین ! 722 00:47:09,000 --> 00:47:12,438 [لایل در رادیو] علامت گذاری کن! 723 00:47:12,481 --> 00:47:14,179 ACTION. 724 00:47:17,138 --> 00:47:20,750 [ فریاد زدن ] 725 00:47:20,794 --> 00:47:24,145 - اوه، خدای من! - [ پچ پچ جمعیت ] 726 00:47:24,189 --> 00:47:27,453 [گفتگو ادامه دارد] 727 00:47:27,496 --> 00:47:31,196 باشه، کدام یک از شما احمق به فیلم ما توهین کردی؟ 728 00:47:31,239 --> 00:47:33,459 - تو بودی؟ - نه لطفا 729 00:47:33,502 --> 00:47:35,374 من-من فقط دنبال می کردم سفارشات استودیو. 730 00:47:37,158 --> 00:47:40,988 [فریاد جمعیت] 731 00:47:41,032 --> 00:47:43,164 [گفتگو ادامه دارد] 732 00:47:43,208 --> 00:47:46,211 تمام موارد اضافی، به خوردن صدف ها ادامه دهید، 733 00:47:46,254 --> 00:47:49,388 یا به شما شلیک می شود و کشته شد! 734 00:47:49,431 --> 00:47:53,261 PAM، به آن صدف ها شلیک کن! هی، تو! 735 00:47:53,305 --> 00:47:55,220 به خوردن ادامه دهید! 736 00:47:55,263 --> 00:47:58,136 به خوردن ادامه دهید، لعنتی ها! 737 00:47:58,179 --> 00:48:01,704 آیا شما تولید نکردید آن بازسازی بد هالیوودی از آن فیلم خارجی زیبا؟ 738 00:48:01,748 --> 00:48:04,620 مجبور بودم. شما مخاطبان آمریکایی را می شناسید زیرنویس ها را تماشا نمی کنم. 739 00:48:08,146 --> 00:48:11,366 آیا شما فقط نور سبز نکردید یک فیلم دیگر بر اساس در یک بازی ویدیویی؟ 740 00:48:11,410 --> 00:48:14,152 این ایده من نبود! من فقط معاون رئیس جمهور هستم از امور خلاق ! 741 00:48:15,675 --> 00:48:19,418 نه، لطفاً به من شلیک نکنید! من حتی به فیلم هم نمی روم! 742 00:48:23,988 --> 00:48:26,512 رادنی! 743 00:48:26,555 --> 00:48:28,514 [ فریاد ادامه دارد ] 744 00:48:35,347 --> 00:48:38,654 کمک! من هانی وایتلاک هستم! 745 00:48:38,698 --> 00:48:41,396 - [ فریاد می زند ] - هیچ کس نگفت کات! 746 00:48:43,529 --> 00:48:47,446 کمک کنید، گرامی داشته باشید! من در یک K-Hole گیر کرده ام، و من نمی توانم بیرون بیایم! 747 00:48:49,143 --> 00:48:52,973 - [غرغر می کند] - بیا، لیل. 748 00:48:53,017 --> 00:48:55,976 [بازخورد با صدای بلند] اوه، لعنت! 749 00:48:56,020 --> 00:48:58,283 صحنه لعنتی را تمام کن! 750 00:48:59,980 --> 00:49:03,070 فیلم های بد را باید انتقام گرفت! 751 00:49:07,640 --> 00:49:09,816 [خنده عصبی] 752 00:49:09,859 --> 00:49:12,340 این یک برش است! [غرغر] 753 00:49:12,384 --> 00:49:14,081 [ ریون ] سیسیل ! 754 00:49:17,041 --> 00:49:20,131 اینجا.[ غرغر می کند] 755 00:49:20,174 --> 00:49:22,524 - کجا میری؟ - شلیک نکن! 756 00:49:22,568 --> 00:49:25,832 - من هانی وایتلاک هستم، و من ربوده شده ام. - برگرد! 757 00:49:25,875 --> 00:49:29,879 نه ! نه ! ما به ساندنس می رویم با هم، من قول می دهم! 758 00:49:29,923 --> 00:49:34,580 هی، نمیدونی من کی هستم؟ ببخشید، من تو را اخراج خواهم کرد! 759 00:49:34,623 --> 00:49:37,583 آیا نمی دانید که من نامزد جایزه آکادمی هستم؟ 760 00:49:37,626 --> 00:49:40,586 [تیراندازی] سیسیل، به من کمک کن! 761 00:49:40,629 --> 00:49:42,936 کمک! اوه! اوه! اوه! 762 00:49:42,980 --> 00:49:45,983 [گفتگو ادامه دارد] 763 00:49:48,289 --> 00:49:50,291 کمک کنید ! 764 00:49:50,335 --> 00:49:52,990 کمک کن، سیسیل! 765 00:49:55,209 --> 00:49:57,864 [صدای لاستیک] 766 00:49:57,907 --> 00:49:59,909 [ زاری آژیر ] عزیزم ] آتیکا! 767 00:49:59,953 --> 00:50:04,088 رادنی کینگ! دیوید بگلمن! [فریاد زدن] 768 00:50:04,871 --> 00:50:07,613 بگذار بروم! اجازه دهید من از اینجا! 769 00:50:07,656 --> 00:50:11,182 [جیغ عسل] 770 00:50:11,225 --> 00:50:12,966 - [ دینا ] تصویر بالاست - رول! 771 00:50:13,010 --> 00:50:15,969 SPEED !هی، این نمای نزدیک شماست! 772 00:50:16,013 --> 00:50:18,102 - [ خندیدن ] - [ آژیر ادامه دارد ] 773 00:50:18,145 --> 00:50:20,713 - من از فیلم های شما متنفرم! - اکشن! 774 00:50:20,756 --> 00:50:23,716 زنده باد فیلمسازی چریکی! 775 00:50:23,759 --> 00:50:25,761 [ دینا ] نگاه کن! لعنتی ! 776 00:50:25,805 --> 00:50:29,026 [با هم] وای ! وای ! وای ! 777 00:50:29,069 --> 00:50:31,767 برش! برش! [تیراندازی] 778 00:50:33,813 --> 00:50:37,382 - [ جیغ زدن لاستیک ها ] - [آژیر نزدیک شدن] 779 00:50:37,425 --> 00:50:39,645 [فریاد، فریاد] 780 00:50:43,431 --> 00:50:45,433 [ ناله ] 781 00:50:47,740 --> 00:50:49,611 من سیسیل بی هستم. دشمن فیلم های خانوادگی ! 782 00:50:49,655 --> 00:50:51,961 [کلیک اسلحه] SHIT! 783 00:50:52,005 --> 00:50:55,530 - شما نمی توانید ترافیک را هدایت کنید! - [لوئیس] این پلیس ها هیچ جا نمی روند. 784 00:50:55,574 --> 00:50:58,751 به مدرسه فیلم برگرد، احمق! مستقیم به ویدیو-- این چیزی است که شما هستید! 785 00:50:58,794 --> 00:51:01,797 [ غرغر ] [ زن 786 00:51:01,841 --> 00:51:05,627 - PAM، از این لعنتی ها فیلم بگیر! - [ دینا ] تصویر بالاست 787 00:51:05,671 --> 00:51:07,934 ما نمی خواهیم باشیم در فیلم کوچک بیمار شما! 788 00:51:07,977 --> 00:51:10,284 دوربین در حال چرخش! سرعت! 789 00:51:10,328 --> 00:51:14,114 - [ زن به ما بپردازید، اسکیت ارزان! - من اضافی هیچ کس نیستم! 790 00:51:14,158 --> 00:51:16,290 [ زن 791 00:51:16,334 --> 00:51:20,468 - من از خشونت بهم می خوره! - اوه، من نمی توانم کلمه F را تحمل کنم! 792 00:51:20,512 --> 00:51:24,864 - آره؟ خوب، فیلم های شما گاز گرفتن بزرگ ! - ما برهنگی جلویی می خواهیم! 793 00:51:24,907 --> 00:51:27,997 اوو، اوو، اوو! صحنه را ادامه دهید! 794 00:51:28,041 --> 00:51:31,871 - تو بو می دهی، عسل وایت لاک! - تو پنجم شدی در اسکار. 795 00:51:31,914 --> 00:51:34,830 تو برای من دیالوگ ننوشتی؟ الان یکی از ما هستی. شما می دانید چه بگویید. 796 00:51:34,874 --> 00:51:37,224 من از فیلم های شما خارج می شوم در هواپیما! 797 00:51:37,268 --> 00:51:40,836 خانواده فقط یک کلمه کثیف است برای سانسور !نیس ! 798 00:51:40,880 --> 00:51:43,839 - [همه نفس کشیدن] - برش! MOVIN' ON! 799 00:51:43,883 --> 00:51:46,494 بیا! بیایید از اینجا برویم بیرون! 800 00:51:46,538 --> 00:51:49,062 [ دینا ] خانواده های لعنتی! بیا بریم 801 00:51:49,106 --> 00:51:51,717 ♪ WHOA-HO 802 00:51:51,760 --> 00:51:55,286 ♪ YA-HA-HO-HO بیا! 803 00:51:55,329 --> 00:52:00,160 YA-HA-HO-HO 804 00:52:00,204 --> 00:52:02,597 بیا، برو! بیا، بیا! بیا، بیا! 805 00:52:02,641 --> 00:52:05,034 [ پچ پچ ] برو، برو، برو، برو! حرکت کن، حرکت کن! 806 00:52:05,078 --> 00:52:07,167 [پچ پچ کردن، فریاد زدن] 807 00:52:07,211 --> 00:52:09,300 [غرغر کردن] 808 00:52:11,563 --> 00:52:15,001 [خنده] 809 00:52:15,044 --> 00:52:17,743 - [فریاد زدن] - [خنده تماشاگران، هیاهو] 810 00:52:20,006 --> 00:52:22,356 طرفداران اکشن، به ما کمک کنید! 811 00:52:22,400 --> 00:52:25,272 [مخاطب] آره! بیا، بیا، بیا! 812 00:52:25,316 --> 00:52:28,449 آره، سیسیل! بیا! [گفتگو ادامه دارد] 813 00:52:28,493 --> 00:52:31,626 بیا، بیا! برو، برو! 814 00:52:31,670 --> 00:52:34,934 [در باز می شود] 815 00:52:34,977 --> 00:52:37,893 [با هم] خانواده ها! خانواده ها ! [ غرغر ] 816 00:52:37,937 --> 00:52:41,114 - [ داد می زند ] - [ فریاد زدن، غرغر کردن ادامه دارد ] 817 00:52:45,205 --> 00:52:47,164 خودکارت را به من بده. 818 00:52:47,207 --> 00:52:51,080 عسل، عسل، عسل. بس است، بس است. 819 00:52:57,913 --> 00:53:00,220 سیسیل ب. زوال عقل کلیدهای شما را می خواهد. 820 00:53:00,264 --> 00:53:02,440 لعنت به او او قرار نیست توزیع شود. 821 00:53:02,483 --> 00:53:05,182 اوه، شما می خواهید شرط بندی کنید؟ [فریاد] 822 00:53:05,225 --> 00:53:07,967 [غرغر کردن] 823 00:53:08,010 --> 00:53:09,969 [غرغر] 824 00:53:10,012 --> 00:53:12,798 آره، عزیزم، آره! بیا بریم 825 00:53:12,841 --> 00:53:14,843 [ پچ پچ ادامه دارد ]عسل، عسل! 826 00:53:14,887 --> 00:53:17,368 با تشکر، عزیزم. [میخندد] عسل، عسل، من تو را دوست دارم! 827 00:53:17,411 --> 00:53:20,545 [ غرغر کردن ] 828 00:53:22,590 --> 00:53:24,940 برو !بیا بریم ! بیا بریم 829 00:53:24,984 --> 00:53:27,334 [فریاد] 830 00:53:28,770 --> 00:53:30,729 [جمعیت] عسل، عسل! 831 00:53:30,772 --> 00:53:33,732 هی، هی، عسل، کارت آزادی مشروط من را امضا کنم؟ 832 00:53:33,775 --> 00:53:37,214 اشکالی نداره! ما هم جنایتکار هستیم! 833 00:53:37,257 --> 00:53:39,955 دوستت دارم! [مردان در حال غوغا کردن] ما شما را دوست داریم! 834 00:53:39,999 --> 00:53:42,741 شما دیوانه هستید! 835 00:53:49,051 --> 00:53:51,663 ♪♪ [ رند بی ] [ سیرینگ هیس ] 836 00:53:51,706 --> 00:53:55,710 [غرغر] بریده بریده و سوختن از فلز داغ سفید... 837 00:53:55,754 --> 00:53:59,888 شما را برای همیشه با مارک می کند لوگوی سیسیل ب. زوال عقل. 838 00:53:59,932 --> 00:54:02,717 اسکار ممتاز را بپوشید OF Cinema Sainthood... 839 00:54:02,761 --> 00:54:06,243 با غرور و شاخ.[ آواز Chardonnay ] 840 00:54:09,158 --> 00:54:12,466 [صداسازی ادامه دارد] 841 00:54:21,301 --> 00:54:24,609 ♪ خدا، حافظ ما 842 00:54:24,652 --> 00:54:26,611 ♪ آره 843 00:54:26,654 --> 00:54:31,398 ♪ کارگردان اصلی فیلم 844 00:54:31,442 --> 00:54:34,706 ♪ به ما یک نشانه بدهید 845 00:54:36,969 --> 00:54:40,102 ♪ ما شما را دنبال خواهیم کرد 846 00:54:40,146 --> 00:54:44,672 ♪ برای همیشه جنون 847 00:54:44,716 --> 00:54:48,110 ♪ جنون برای زندگی 848 00:54:48,154 --> 00:54:51,331 چنین چیزی وجود ندارد به عنوان خانواده. ♪♪ [ آواز ادامه دارد ] 849 00:54:51,375 --> 00:54:56,423 ما یتیمان سینما هستیم، و بدون فیلم ما، ما وجود نداریم. 850 00:54:56,467 --> 00:54:59,774 ما انسان نیستیم همه ما بخشی از یک پروژکتور غول پیکر هستیم. 851 00:54:59,818 --> 00:55:03,474 و خون ما فیلمی است که به جهان نشان داده خواهد شد. 852 00:55:03,517 --> 00:55:05,345 زندگی واقعی من آغاز شد در سینما. 853 00:55:05,389 --> 00:55:07,608 [ Flesh Sears ][ Gasps ] 854 00:55:07,652 --> 00:55:10,132 و تمام خواهد شد در سینما! 855 00:55:10,176 --> 00:55:14,180 [با هم] ♪ برای همیشه جنون 856 00:55:14,223 --> 00:55:18,140 از دره های لبنان-- [ گازها ] سیرینگ ادامه دارد ] 857 00:55:18,184 --> 00:55:22,710 [فریاد می زند] به جنگل های کوبا! 858 00:55:23,972 --> 00:55:25,713 [غرغر] 859 00:55:27,802 --> 00:55:30,414 انقلابیون فیلم هرگز نمی توان متوقف شد. 860 00:55:30,457 --> 00:55:33,634 ♪ جنون برای همیشه [ با هم ] ♪ جنون برای همیشه 861 00:55:35,375 --> 00:55:38,291 ♪ جنون برای زندگی 862 00:55:38,335 --> 00:55:41,512 رادنی برای ریشه ها مرد شورش سینمایی. 863 00:55:41,555 --> 00:55:43,862 و او اکنون در سینما جهنم است، 864 00:55:43,905 --> 00:55:47,300 جایی که یک روز همه ما دوباره متحد خواهیم شد. 865 00:55:47,344 --> 00:55:49,389 لذت درد است! 866 00:55:49,433 --> 00:55:51,957 برده داری آزادی است! 867 00:55:52,000 --> 00:55:54,307 خودکشی برای شیطان! 868 00:55:54,351 --> 00:55:57,354 ♪ برای همیشه جنون 869 00:56:01,140 --> 00:56:04,883 اما فیلم ما هنوز هم می تواند باشد یک ضربه حتی بعد از مرگ ما، درست است، سیسیل؟ 870 00:56:04,926 --> 00:56:09,670 ♪ DEMENTED FOREVER [ خدمه ] ♪ DEMENTED FOREVER 871 00:56:12,107 --> 00:56:14,066 FIDGET. 872 00:56:26,557 --> 00:56:30,082 فیجت پسر خوبی است، و ما او را دوست داریم. 873 00:56:30,125 --> 00:56:32,606 و مهم نیست که پسرمان چه کرده است، پشت سر او خواهیم ایستاد. 874 00:56:34,347 --> 00:56:36,915 نه ! من می خواهم به خانه بروم! 875 00:56:36,958 --> 00:56:39,091 من نمی خواهم باشم دیگر در کسب و کار نمایشی! 876 00:56:39,134 --> 00:56:41,528 میدونستم تو ضعیفی، FIDGET. 877 00:56:45,053 --> 00:56:48,927 فقط به یاد داشته باشید، والدین شما گودزیلا را دوست داشتند. 878 00:56:48,970 --> 00:56:51,669 آنها حتی به شما اجازه نمی دهند در کودکی فیلم های دارای رتبه R را ببینید. 879 00:56:51,712 --> 00:56:55,237 آنها حتی هرگز نبوده اند به یک فیلم نیمه شب. 880 00:56:55,281 --> 00:56:57,762 آنها از کلاسیک لذت می برند کمدی های تلویزیونی تبدیل به فیلم های بلند. 881 00:56:57,805 --> 00:57:00,765 - آنها هرگز اجاره نکرده اند یک فیلم پورنو. - و برای تکمیل همه چیز، 882 00:57:00,808 --> 00:57:03,332 آنها با صدای بلند صحبت می کنند یک بار در تئاتر ویژگی آغاز شده است. 883 00:57:03,376 --> 00:57:06,684 - [ خدمه ] اوه ! - اوه، واقعا همینطور است نابخشودنی، بی قرار. 884 00:57:12,516 --> 00:57:15,127 باشه، باشه! پدر و مادر من آیا دشمنان فیلم هستند! 885 00:57:15,170 --> 00:57:17,390 انجامش بده! 886 00:57:17,434 --> 00:57:20,611 [ خدمه ] آره ! بسیار خوب! 887 00:57:20,654 --> 00:57:25,529 - برای همیشه زوال عقل! - [با هم] ♪ برای همیشه جنون 888 00:57:25,572 --> 00:57:28,357 و تو، عزیزم؟ 889 00:57:32,536 --> 00:57:34,538 نه، سیسیل. 890 00:57:36,365 --> 00:57:38,716 پس اکنون حقیقت را به من بگو. [تشویق حضار] 891 00:57:38,759 --> 00:57:40,457 آیا تا به حال، در تمام آن سالها، 892 00:57:40,500 --> 00:57:43,285 مشکوک به اینکه همسر سابق شما ... 893 00:57:43,329 --> 00:57:46,506 خوب، شما می دانید، تمایلات رادیکال؟ 894 00:57:46,550 --> 00:57:49,553 خوب، من به تو می گویم، روزان. 895 00:57:49,596 --> 00:57:53,382 من با هانی ویتلاک ازدواج کردم به مدت هفت سال، [نگه های مخاطب] 896 00:57:53,426 --> 00:57:56,821 و من کمی شگفت زده نیستم او واقعاً چه مهره ای است. 897 00:57:56,864 --> 00:57:59,258 [خنده تماشاگران] اوه، بسیار متشکرم. 898 00:57:59,301 --> 00:58:01,782 شیطان تو را دوست دارد، عزیزم. 899 00:58:01,826 --> 00:58:04,263 و من هم همینطور. 900 00:58:04,306 --> 00:58:07,701 HONEY WHITLOCK همیشه به سمت نوع نادرست انسان جذب می شد. 901 00:58:07,745 --> 00:58:10,312 من تعجب نمی کنم اگر او در مورد آدم ربایی او بود از همان ابتدا. 902 00:58:10,356 --> 00:58:13,228 او برای رابطه جنسی هر کاری انجام می داد. 903 00:58:13,272 --> 00:58:16,623 - [تلویزیون: خبرنگار مرد] کمیسیون فیلم مریلند-- - تو هنوز چیزی ندیده ای. 904 00:58:16,667 --> 00:58:21,280 سیسیل ب. زوال عقل، شما هرگز نمی توانید هالیوود را متوقف کنید. 905 00:58:21,323 --> 00:58:24,109 کمیسیون فیلم مریلند خوشحال میشم اعلام کنم... 906 00:58:24,152 --> 00:58:28,679 هیچ تاخیری وجود نخواهد داشت در یک بار محرمانه فردا تاریخ شروع... 907 00:58:28,722 --> 00:58:34,641 برای شات 65 میلیون دلاری به طور کامل در دنباله بالتیمور... 908 00:58:34,685 --> 00:58:38,819 به شاهکار برنده اسکار فارست گامپ، 909 00:58:38,863 --> 00:58:42,606 دوباره گامپ، با بازی کوین نیلون. [همه تمسخر] 910 00:58:42,649 --> 00:58:46,479 فکر می کنم صحبت می کنم برای هر یک از اعضای آکادمی هنر و علوم ... 911 00:58:46,523 --> 00:58:48,437 وقتی می گویم، عسل وایتلاک، 912 00:58:48,481 --> 00:58:52,224 شما مایه ننگ برای کل هستید جامعه هالیوود. 913 00:58:55,575 --> 00:58:57,534 بگو 914 00:59:05,629 --> 00:59:07,935 برای همیشه جنون. 915 00:59:09,502 --> 00:59:11,504 [ خدمه ] آره، آره، آره. 916 00:59:11,548 --> 00:59:16,465 آره اوه، آره 917 00:59:16,509 --> 00:59:21,645 [ آه ] این بار، من یک دید لعنتی دارم 918 00:59:49,586 --> 00:59:51,762 WHOA، WHOA، WHOA، WHOA، WHOA. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,638 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 920 00:59:58,682 --> 01:00:01,510 ما تحویل گرفتیم برای کوین نیلون از استودیوهای PARAMOUNT. 921 01:00:01,554 --> 01:00:03,556 SHH. 922 01:00:04,949 --> 01:00:07,299 بزرگترین جعبه شکلات ما همیشه ساخته ایم. 923 01:00:07,342 --> 01:00:09,301 SHH، SHH. 924 01:00:11,738 --> 01:00:14,219 خوب، من خواهم داشت برای بررسی کامیون خود. 925 01:00:14,262 --> 01:00:16,264 مطمئنا 926 01:00:21,922 --> 01:00:24,969 شما هرگز نمی دانید آنچه را که در داخل خواهید یافت. 927 01:00:25,012 --> 01:00:26,971 [ اسلحه خروس ]اکشن ! 928 01:00:27,014 --> 01:00:30,714 [ وزوزهای گیج کننده اسلحه ] پچ پچ ] او را وارد کنید! 929 01:00:33,847 --> 01:00:36,154 بسیار خوب. فقط مراقب شات باشید. 930 01:00:36,197 --> 01:00:38,547 [ حرف زدن ادامه دارد ]رنگ موی او را اضافه کنید. همین. 931 01:00:38,591 --> 01:00:40,854 خوب به نظر می رسد. خوب، خوب. 932 01:00:40,898 --> 01:00:43,378 ژان پیر، تو خوبی؟ شما به دیگری نیاز دارید تمرین دوربین؟ 933 01:00:43,422 --> 01:00:46,555 نه آقا ما آماده ایم 934 01:00:46,599 --> 01:00:50,211 آیا باور می کنید چقدر طول کشید؟ "آن شات آخر را انجام دهند؟ باور نکردنی است." 935 01:00:50,255 --> 01:00:53,693 پولی که دور می ریزند اینجا غیر قابل باور است. شما یک جفت هفت دریافت کردید. 936 01:00:53,737 --> 01:00:56,000 این بد نیست. هی، تو داری تقلب میکنی اونجا. 937 01:00:56,043 --> 01:00:58,045 [می خندد] چه داری، جک، کینگ؟ 938 01:00:58,089 --> 01:01:01,701 - [غرغر می کند] - چه مشکلی با تو دارد؟- هی! 939 01:01:01,745 --> 01:01:04,225 ما غیر اتحادیه هستیم، و ما در حال تصاحب این فیلم هستیم! 940 01:01:04,269 --> 01:01:06,401 باشه بیایید تیراندازی کنیم این مکنده. متوجه شدی. 941 01:01:06,445 --> 01:01:08,752 [زن] باشه، مردم. مجموعه را پاک کنید. 942 01:01:08,795 --> 01:01:11,668 و... آن را قفل کن! 943 01:01:12,712 --> 01:01:14,627 ما مجبور نیستیم بگیریم - 944 01:01:14,671 --> 01:01:16,673 [هر دو گیج کردن] 945 01:01:18,631 --> 01:01:22,026 [غرغر] پسر عوضی! 946 01:01:22,069 --> 01:01:25,246 [ غرغر ]این لعنتی را بگیرید خارج از من! 947 01:01:25,290 --> 01:01:28,249 [هر دو غرغر کردن] 948 01:01:29,686 --> 01:01:32,210 قبلاً قفل شده است. تصویر بالاست. 949 01:01:32,253 --> 01:01:36,605 [غرغر کردن، ناله کردن] 950 01:01:37,955 --> 01:01:42,394 [کارگردان] خوب، آیا مشکلی وجود دارد؟ 951 01:01:42,437 --> 01:01:44,657 پس از میلاد کجاست؟ 952 01:01:44,701 --> 01:01:46,659 [گاس [گاس] 953 01:01:46,703 --> 01:01:49,531 جین. جنین کجاست؟ 954 01:01:51,185 --> 01:01:53,840 من اینجا دارم پیرتر میشم 955 01:01:53,884 --> 01:01:56,495 [Sun Gun Buzzes] BUDGET'S CLIMBET! 956 01:01:56,538 --> 01:01:59,193 1000 دلار در ثانیه 1000 دلار در ثانیه 957 01:01:59,237 --> 01:02:01,326 1000 دلار در ثانیه 958 01:02:01,369 --> 01:02:04,590 این همان چیزی است که تا زمانی که ما منتظر هستیم، هزینه دارد، گروه![غرغر] 959 01:02:06,287 --> 01:02:08,289 من نمی دانم مشکل چیست. 960 01:02:09,638 --> 01:02:11,858 عیسی، آیا می‌توانیم به صدای رول شلیک کنیم. 961 01:02:11,902 --> 01:02:14,121 سرعت صدا. 962 01:02:14,165 --> 01:02:16,080 - [غرغر می کند] - [ بازخورد ] 963 01:02:16,123 --> 01:02:18,778 آیا می توانم لعنتی ساکت باشم؟ 964 01:02:18,822 --> 01:02:21,999 نورد دوربین. در نهایت آن را علامت گذاری کنید. 965 01:02:22,739 --> 01:02:25,785 و... اکشن. 966 01:02:30,834 --> 01:02:34,228 سلام، جنگل نام من است. فارست گامپ. 967 01:02:34,272 --> 01:02:37,536 این یک شرم لعنتی است. 968 01:02:37,579 --> 01:02:39,973 [ Nealon ] آیا می خواهید برخی از کیک های خرچنگ من؟ 969 01:02:40,017 --> 01:02:43,411 من لاشخورها را نمی خورم. آیا می دانید خرچنگ ها چه می خورند؟ 970 01:02:43,455 --> 01:02:45,936 مدفوع ماهی. 971 01:02:45,979 --> 01:02:49,069 خوب، مامان من همیشه می گفت، "GUMP اتفاق می افتد." 972 01:02:49,113 --> 01:02:51,898 شوک، من حدس می زنم زندگی بسیار شبیه کیک خرچنگ است. 973 01:02:51,942 --> 01:02:54,640 چیزهای خوب زیادی در این وسط وجود دارد، 974 01:02:54,683 --> 01:02:56,947 اما آن را احاطه کرده است توسط یک دسته از تلخ. 975 01:02:56,990 --> 01:03:00,385 - برش! - جهنم چی؟ 976 01:03:00,428 --> 01:03:03,475 من سیسیل بی هستم. و این تصویر خاتمه یافته است! 977 01:03:03,518 --> 01:03:06,391 همین الان از مجموعه من خارج شوید! فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 978 01:03:07,871 --> 01:03:11,309 هیچ کس نمی تواند جلوی محبوبیت فارست گامپ را بگیرد. 979 01:03:11,352 --> 01:03:16,314 لعنت به پوسته های کوچک! ما کوچک آنها را خواهیم گرفت الاغ های 16 میلی متری. 980 01:03:16,357 --> 01:03:20,144 من آن را دریافت کردم برادری تیم‌سازان! 981 01:03:20,187 --> 01:03:23,669 [تمام غرغر کردن، فریاد زدن] 982 01:03:23,712 --> 01:03:27,934 اوه، آن درد! آیا شما از ذهن خود خارج شده اید؟ مرا از اینجا بیرون کن! 983 01:03:27,978 --> 01:03:30,371 علامت گذاری کنید. 984 01:03:30,415 --> 01:03:32,373 این سرگرمی است. 985 01:03:32,417 --> 01:03:34,854 و... اکشن! 986 01:03:34,898 --> 01:03:37,683 من از نفرت فورست گامپ لعنتی! 987 01:03:37,726 --> 01:03:39,990 من فقط نقش ها را می پذیرم به من پیشنهاد می شود، خانم. 988 01:03:40,033 --> 01:03:42,906 هانی وایت لاک، آیا اینقدر از علنی شدن ناامید هستید؟ 989 01:03:42,949 --> 01:03:45,865 روی خطوط من قدم نگذار، احمق! 990 01:03:45,909 --> 01:03:47,954 [زمزمه کردن] ههههههههههههههه! ساکت! 991 01:03:49,695 --> 01:03:52,959 - دیگر در هر روز وجود ندارد! - لطفا، من یک استخدام محلی هستم! 992 01:03:53,003 --> 01:03:56,833 - بدون جریمه وعده غذایی دیگر. - بله خانم. ساعت خاموش هستیم. 993 01:03:56,876 --> 01:04:01,750 و بدون غذای رایگان بیشتر در جشنواره های بین المللی فیلم برای شما یا، هک! 994 01:04:01,794 --> 01:04:03,752 انجمن کارگردان آمریکا... 995 01:04:03,796 --> 01:04:06,973 شمشیر سریع خود را پایین خواهد آورد عدالت بر شما آماتورها. 996 01:04:09,193 --> 01:04:11,238 [مرد] برو! 997 01:04:11,282 --> 01:04:15,155 مواد مخدر! به من پاپرز بده. 998 01:04:15,199 --> 01:04:17,854 اشکالی ندارد. ما آن را روی فیلم گرفتیم. ادامه بده! 999 01:04:17,897 --> 01:04:20,421 [بو کشیدن] 1000 01:04:20,465 --> 01:04:23,772 رؤیاهای نور! 1001 01:04:23,816 --> 01:04:26,253 مرگ بر همه کسانی که هستند از نظر سینمایی نادرست است! 1002 01:04:26,297 --> 01:04:29,604 - این یعنی شما لعنتی ها! - [لوئیس] آره! 1003 01:04:29,648 --> 01:04:31,606 [ غرغر می کند ] [ گرامی ] سیسیل ! 1004 01:04:31,650 --> 01:04:34,871 [ خرخر ] [ تیراندازی ادامه دارد ] 1005 01:04:34,914 --> 01:04:36,829 [لوئیس] ای، او را بگیر! او را بگیر! 1006 01:04:36,873 --> 01:04:40,050 [غرغر] 1007 01:04:40,093 --> 01:04:42,748 لعنتی ! بیایید از اینجا خارج شویم! با راننده تماس بگیرید! 1008 01:04:45,359 --> 01:04:47,579 - [پتی] سیسیل، بیا پایین! - [ دینا ] بازنده ها، بمیرید! 1009 01:04:47,622 --> 01:04:51,235 - [ فریادها ] - [غرغر می کند] 1010 01:04:51,278 --> 01:04:53,759 سیسیل! [غرغر] 1011 01:04:56,980 --> 01:05:01,114 [ دینا ] مراقب باش ! او را بگیر! او را بگیر! 1012 01:05:05,510 --> 01:05:09,340 - عزیزم، برو پایین! - [سیسیل] چریش، نگاه کن! بیا پایین! 1013 01:05:09,383 --> 01:05:11,342 [لوئیس] او را بگیر، او را بگیر، عزیزم! 1014 01:05:11,385 --> 01:05:13,648 کار خوب، قدردانی کنید! از شما متشکرم. 1015 01:05:13,692 --> 01:05:17,957 - [سیسیل] لباس خود را درست کنید. بیا. - صدای وحشی! 1016 01:05:18,001 --> 01:05:20,003 [فریاد می زند] 1017 01:05:25,269 --> 01:05:30,230 - [ داد می زند ] - [مرد] کمک، کمک! شلیک کن شلیک کن 1018 01:05:30,274 --> 01:05:33,190 [راون] اوه، خدای من! اوه، نه! [پچ پچ کردن، فریاد زدن] 1019 01:05:33,233 --> 01:05:38,673 دینا! [تیراندازی ادامه دارد] 1020 01:05:41,198 --> 01:05:42,939 [پچ پچ کردن، غرغر کردن] 1021 01:05:42,982 --> 01:05:44,941 اوه، خدا 1022 01:05:47,465 --> 01:05:50,685 هی، هی، مرد. چه اشکالی دارد؟ منگنه شده؟ هه ! 1023 01:05:55,908 --> 01:06:00,913 اوه، خدا را شکر! [نفس، خنده] 1024 01:06:00,957 --> 01:06:03,350 [ گرامی ] آه، خدا! [سیسیل گرانتینگ] 1025 01:06:06,614 --> 01:06:08,877 [مردان ناله می کنند] 1026 01:06:08,921 --> 01:06:12,011 دفتر خاطرات عزیز، 1027 01:06:12,055 --> 01:06:17,799 یک روز دیگر، و این همان چیز قدیمی است. 1028 01:06:17,843 --> 01:06:20,846 [ ناله ادامه دارد ] هر کجا که می روم، 1029 01:06:20,889 --> 01:06:24,458 به نظر می رسد هر کاری که انجام می دهم فقط رهبری است... 1030 01:06:24,502 --> 01:06:27,461 به همان بن بست-- 1031 01:06:27,505 --> 01:06:30,595 دریر من. [ همه آه می کشند ] 1032 01:06:32,075 --> 01:06:34,599 هی، رفیق، من در یک کمی مشکل هستم. 1033 01:06:34,642 --> 01:06:38,951 اوه، خدای من! این تو هستی! من فقط به الاغ تو نگاه می کردم در این مجله 1034 01:06:38,995 --> 01:06:42,128 آره، این الاغ من است، بسیار خوب، و در مشکل است. آیا می توانم من و دوستان من به داخل می آیند؟ 1035 01:06:42,172 --> 01:06:45,305 اوه، مطمئنا می توانم. اوه، ما الاغ شما را می فروشیم. سلام 1036 01:06:45,349 --> 01:06:47,699 سلام 1037 01:06:47,742 --> 01:06:50,963 من نمی توانم باور کنم که او است! من هر شب پیش او می زدم. 1038 01:06:51,007 --> 01:06:53,357 آیا آن را امضا می کنید ... TO SNIFFLES؟ 1039 01:06:53,400 --> 01:06:55,968 - یک یا دو؟ - دو تا 1040 01:06:56,012 --> 01:06:59,015 اوه شب بد، ها؟ 1041 01:06:59,058 --> 01:07:02,975 - درسته - برو داخل POP A LOAD. 1042 01:07:03,019 --> 01:07:04,759 اوه، بچه ها 1043 01:07:08,285 --> 01:07:13,377 چرا این مردها فقط الاغم را می خواهم؟ 1044 01:07:13,420 --> 01:07:17,294 [ ناله ادامه دارد ] 1045 01:07:17,337 --> 01:07:20,601 - آیا می دانید چرا، پلت کوچک؟ - [ جیغ جربیل ] 1046 01:07:23,169 --> 01:07:25,911 پلت خوب 1047 01:07:25,954 --> 01:07:29,088 اوه، گلوله بد. 1048 01:07:29,132 --> 01:07:31,873 [ ناله را گرامی بداری ] 1049 01:07:31,917 --> 01:07:36,574 اوه، پلت، تو هستی یک ژربیل بسیار شیطون. 1050 01:07:36,617 --> 01:07:39,751 [مردان ناله می کنند] بله، شما هستید. 1051 01:07:39,794 --> 01:07:43,885 تو گلوله خوب مامان خواهی بود، نه؟ 1052 01:07:43,929 --> 01:07:46,105 [ ناله ادامه دارد ]اوهوف ! 1053 01:07:46,149 --> 01:07:49,326 [ همه ناله ] پلت ! 1054 01:07:49,369 --> 01:07:52,242 [لوئیس] آره. ژربیل کوچولو کجایی؟ 1055 01:07:52,285 --> 01:07:53,982 [سیسیل] هی ![ ناله می ایستد ] 1056 01:07:54,026 --> 01:07:57,203 [لوئیس] متاسفم. اینجا، پلت. [غرغر می کند] 1057 01:07:57,247 --> 01:08:00,163 مامان مقداری غلات دارد برای شما. 1058 01:08:00,206 --> 01:08:03,122 [ جیغ ] [ ناله تشدید می شود ] 1059 01:08:06,169 --> 01:08:09,172 من برده سینمای شما خواهم بود. 1060 01:08:13,828 --> 01:08:15,743 کجایند، ای منحرف؟ کیست؟ 1061 01:08:15,787 --> 01:08:17,963 هیچ کس اینجا نیست اما ما غافلگیر هستیم. 1062 01:08:18,006 --> 01:08:19,747 [غرغر] 1063 01:08:21,314 --> 01:08:24,012 برای همیشه جنون. 1064 01:08:25,884 --> 01:08:29,496 [ ناله ادامه دارد ] [ جیغ پلت ] 1065 01:08:31,194 --> 01:08:34,849 [ شدت ناله ] 1066 01:08:34,893 --> 01:08:39,289 هی، رفیق، این غیرقانونی است، ها؟ هی، من قیمت پذیرش خود را پرداخت کردم. 1067 01:08:39,332 --> 01:08:42,030 پلت ![مردان] اوه 1068 01:08:42,074 --> 01:08:45,643 [پاپ] 1069 01:08:45,686 --> 01:08:49,168 آنجا نیست، پلت! ورودی عقب! 1070 01:08:49,212 --> 01:08:51,866 [ آه تماشاگران ] 1071 01:08:54,652 --> 01:08:56,610 اونجا ! 1072 01:08:56,654 --> 01:08:58,960 [ ناله را گرامی بدارید ] طرفداران پورنو ! 1073 01:08:59,004 --> 01:09:03,269 من هستم! قدردانی کن! و من به کمک اصلی شما نیاز دارم! 1074 01:09:03,313 --> 01:09:07,534 - اعضای تیم اینجا هستند. - [مخاطب] ما شما را دوست داریم، گرامی! 1075 01:09:07,578 --> 01:09:12,409 زنده باد سیسیل ب. دوست پورنوگرافی! 1076 01:09:12,452 --> 01:09:14,498 [ ناله ادامه دارد ] [ چرت زدن روی صفحه را گرامی بدار ] 1077 01:09:14,541 --> 01:09:17,588 [ خنده های عصبی ] هی، آن چیز را حفظ کن دور از من. 1078 01:09:17,631 --> 01:09:20,460 هی، هی، هی! از آن پشتیبان بگیرید! 1079 01:09:20,504 --> 01:09:23,507 هی، وای، وای! هی، هی! 1080 01:09:23,550 --> 01:09:25,465 [فریاد روی صفحه را گرامی بدارید] آن را دریافت کنید! آن را دریافت کنید! وارد آنجا شوید! وارد آنجا شوید! 1081 01:09:25,509 --> 01:09:28,773 اوه، بله! پلت! پلت! 1082 01:09:28,816 --> 01:09:31,254 بگیر، پسر! برو، پلت! 1083 01:09:31,297 --> 01:09:34,170 آن را دریافت کنید! بله این کار را برای من انجام بده، عزیزم! 1084 01:09:44,528 --> 01:09:47,618 دفتر خاطرات عزیز، 1085 01:09:49,402 --> 01:09:51,578 شوهر من... 1086 01:09:51,622 --> 01:09:53,624 تلاش می کند... 1087 01:09:53,667 --> 01:09:56,453 برای کشتن من. 1088 01:10:01,980 --> 01:10:04,548 - سه، لطفا. - 15 دلار 1089 01:10:10,945 --> 01:10:14,601 خنک به عنوان گه. HONEY WHITLOCK می تواند باز شود هر تصویری 1090 01:10:14,645 --> 01:10:16,951 [ تمسخر ] NOWSHE می تواند. 1091 01:10:16,995 --> 01:10:20,607 ما باید منفجر کنیم جوایز انتخاب مردم. این کاری است که ما باید انجام دهیم. 1092 01:10:20,651 --> 01:10:24,002 هی، آرام باش. سیاره بمب هالیوود. 1093 01:10:24,045 --> 01:10:27,092 آیا شما را نگه دارید از خودت؟ 1094 01:10:27,135 --> 01:10:29,834 - دو بزرگسال - 10 دلار 1095 01:10:33,490 --> 01:10:35,666 هی، این خیلی خوب است! 1096 01:10:35,709 --> 01:10:38,103 با تشکر. اگر برنده شوم چه چیزی را دریافت می کنم؟ 1097 01:10:38,146 --> 01:10:41,149 یک ژامبون بزرگ. چه چیز دیگری؟ [خنده] 1098 01:10:47,373 --> 01:10:49,332 [ آه ] 1099 01:10:51,725 --> 01:10:54,119 این همان است - مکان نهایی ما. 1100 01:10:54,162 --> 01:10:56,121 جایی که ما قرار است راحت باش! 1101 01:10:56,164 --> 01:10:58,950 هیچ کس این درایو را ترک نمی کند زنده باشید تا زمانی که فیلم خود را تمام کنیم. 1102 01:10:58,993 --> 01:11:01,692 کاملا رادیکال! 1103 01:11:01,735 --> 01:11:04,347 [غرغر] 1104 01:11:12,833 --> 01:11:16,576 [ مرد در P.A. ] توجه، قفل عسلی شبیه به هم است. 1105 01:11:16,620 --> 01:11:19,884 لطفا به غرفه امتیاز در انتهای فیلم بیایید... 1106 01:11:19,927 --> 01:11:22,713 برای نشان دادن لباس های خود به طرفداران خود... 1107 01:11:22,756 --> 01:11:25,411 و شاید یک جایزه بزرگ را به خانه ببرید... 1108 01:11:25,455 --> 01:11:29,676 از یک ژامبون اسمیت فیلد ده پوندی. 1109 01:11:29,720 --> 01:11:33,114 ما همچنین دارای سودا، برگر، 1110 01:11:33,158 --> 01:11:35,465 هات داگ، پاپ کورن... 1111 01:11:35,508 --> 01:11:37,902 و آب نبات از انتخاب شما. 1112 01:11:37,945 --> 01:11:40,992 همه اینجا در BNGIE'S DRIVE-IN THEATRE، 1113 01:11:41,035 --> 01:11:43,037 کجا امشب، 1114 01:11:43,081 --> 01:11:46,824 HONY WHITLOCK تمام شب بر روی صفحه نمایش است. 1115 01:11:48,173 --> 01:11:49,914 [غرغر کردن] 1116 01:11:51,481 --> 01:11:53,570 [ زنگ تلفن ]اوه، خدای من. 1117 01:11:55,789 --> 01:11:58,270 بزرگترین کارگردان در تمام زمان ها! 1118 01:12:03,536 --> 01:12:06,452 [مرد] بیا. شما نمی دانستید. 1119 01:12:06,496 --> 01:12:08,454 شما سینمایی دارید مصونیت در حال حاضر. 1120 01:12:08,498 --> 01:12:10,543 آره، هیچکدام تعداد فیلم های قدیمی شما. 1121 01:12:15,026 --> 01:12:18,551 این شما روی صفحه نیستید. این کس دیگری است. بیا. 1122 01:12:22,468 --> 01:12:24,514 - [ ضربه زدن به در ] - اون کیه؟ 1123 01:12:24,557 --> 01:12:27,647 سیسیل ب. زوال عقل. 1124 01:12:27,691 --> 01:12:31,608 اوه، درست است. این واقعا خنده دار است، احمق. 1125 01:12:33,784 --> 01:12:36,221 [نفس ها] 1126 01:12:38,963 --> 01:12:41,182 [ فریاد خفه ] 1127 01:12:41,226 --> 01:12:44,011 [میو گربه] 1128 01:12:44,055 --> 01:12:46,666 عوضی را بکش !او هرگز نمی توانست عمل کند ! 1129 01:12:46,710 --> 01:12:48,668 حرفه او به پایان رسیده است! 1130 01:12:48,712 --> 01:12:52,280 نه هی، نقدهای بد الان نمیتونی به من صدمه بزنی 1131 01:12:52,324 --> 01:12:54,370 آره ما فراتر هستیم دستیابی منتقدان. 1132 01:12:54,413 --> 01:12:56,850 چه کسی اهمیت می دهد که هر کسی چه فکری می کند درباره فیلم ما؟ 1133 01:12:56,894 --> 01:12:59,462 به جز شیطان [مرد] خفه شو، عوضی! 1134 01:12:59,505 --> 01:13:01,464 [ فریاد زدن ] 1135 01:13:03,988 --> 01:13:05,816 [مرد] هی، چه خبر است؟ [ پچ پچ، بوق زدن ] 1136 01:13:05,859 --> 01:13:08,558 سلام. 1137 01:13:08,601 --> 01:13:10,821 این سیسیل ب است. 1138 01:13:10,864 --> 01:13:14,955 [ گفتگو ادامه دارد ] مستقیماً از این تئاتر با شما صحبت می کنم. 1139 01:13:14,999 --> 01:13:19,133 [تشویق] من همه شما را می خواهم برای حضور در فیلم جدیدم. 1140 01:13:19,177 --> 01:13:21,919 [تشویق، تشویق] این زیبایی نامیده می شود. 1141 01:13:21,962 --> 01:13:26,097 ما امشب در اینجا در حال فیلمبرداری صحنه پایانی هستیم. 1142 01:13:26,140 --> 01:13:29,230 ای کاش سیسیل می کشت برخی از احمق های دیگر. 1143 01:13:29,274 --> 01:13:32,756 آره، مثل آن منتقدان دروغین که همه بررسی های خوب را ارائه می دهد در تبلیغات فیلم. 1144 01:13:32,799 --> 01:13:35,193 یا کسانی که در آخرین دقیقه خریداران بلیط لعنتی... 1145 01:13:35,236 --> 01:13:37,674 چه کسانی بعد از آن وارد تئاتر می شوند این ویژگی آغاز شد. 1146 01:13:37,717 --> 01:13:40,285 به انقلاب علیه فیلم های هالیوود بپیوندید. [ زاری آژیرها ] 1147 01:13:40,328 --> 01:13:43,636 جنگ های سینمایی را به خانه و سالن های تئاتر در محله خود بیاورید... 1148 01:13:43,680 --> 01:13:47,335 و کسانی را که در راه نوع سرگرمی شما ایستاده اند مجازات کنید. 1149 01:13:47,379 --> 01:13:49,599 هودلوم های سینما، 1150 01:13:49,642 --> 01:13:51,731 همانطور که ما می دانیم، می توانید سینمای تجاری را نابود کنید. 1151 01:13:51,775 --> 01:13:54,473 مولتیپلکس ها را بسوزانید. 1152 01:13:54,517 --> 01:13:57,433 توزیع انبوه فیلم های متوسط ​​را متوقف کنید! 1153 01:13:57,476 --> 01:13:59,913 این یک هشدار برای همه سینماگران است. 1154 01:13:59,957 --> 01:14:03,526 طرفداران فیلم اصلی، ما شما را دفن خواهیم کرد. 1155 01:14:03,569 --> 01:14:07,573 سیسیل ب. زوال عقل، شما محاصره شده اید. 1156 01:14:07,617 --> 01:14:10,707 خودت را تسلیم کن و شما و بازیگران و خدمه شما صدمه نمی بیند. 1157 01:14:10,750 --> 01:14:14,711 توجه نکنید به مدیران استودیو در وسیله نقلیه پلیس. 1158 01:14:14,754 --> 01:14:16,713 [ خدمه ] آره، آره به آنها بگویید. 1159 01:14:16,756 --> 01:14:20,325 - من برش نهایی دارم! - ما مدیران استودیو نیستیم. 1160 01:14:20,368 --> 01:14:22,327 ما شهر بالتیمور هستیم اداره پلیس. 1161 01:14:24,068 --> 01:14:26,505 [مرد روی بلندگو] FIDGET، ما می دانیم که شما اینجا هستید. 1162 01:14:26,549 --> 01:14:29,377 ما آن را در اخبار شنیدیم. به خانه بیا پسر. 1163 01:14:29,421 --> 01:14:32,816 طرفداران سینمای غیرقانونی، 1164 01:14:32,859 --> 01:14:35,775 آنها می خواهند از شما استفاده کنند برای تست بازار 1165 01:14:35,819 --> 01:14:40,171 - [ خدمه ] آره ! - آنها می خواهند شما را بازداشت کنند و شما را در گروه های متمرکز قرار دهید. 1166 01:14:40,214 --> 01:14:42,347 اوه-اوه![با هم] درست است! درست است! 1167 01:14:42,390 --> 01:14:44,523 اما من به آنها اجازه نمی دهم، 1168 01:14:44,567 --> 01:14:47,526 چون من به آن اعتقاد ندارم پایان های دروغگوی زندگی! 1169 01:14:47,570 --> 01:14:50,007 من ترجیح میدم بمیرم از تغییر فیلم من! 1170 01:14:50,050 --> 01:14:53,401 WACO ! WACO ! 1171 01:14:53,445 --> 01:14:55,752 [سیسیل] همین است. 1172 01:14:55,795 --> 01:14:58,537 [غرغر] 1173 01:14:58,581 --> 01:15:01,279 بی قراری، این بابای توست. 1174 01:15:01,322 --> 01:15:03,281 ما اینجا با یک روانپزشک هستیم. 1175 01:15:03,324 --> 01:15:06,197 او متخصص است در کودکانی مثل شما. 1176 01:15:06,240 --> 01:15:09,374 همه چیز درست می شود پسر. 1177 01:15:09,417 --> 01:15:11,594 بی قراری، این مامان است. 1178 01:15:11,637 --> 01:15:14,466 ما می دانیم که شما فیلم های بسیار با رتبه R را دیده اید، 1179 01:15:14,510 --> 01:15:16,468 و ما اینجا هستیم تا کمک کنیم. 1180 01:15:16,512 --> 01:15:18,557 [افسر] سیسیل ب. دچار جنون، والدین شما اینجا هستند. 1181 01:15:18,601 --> 01:15:20,559 و آنها مایلند با شما صحبت کنند. 1182 01:15:20,603 --> 01:15:23,344 - سینکلر، این پدر شماست. - [ ناله ] 1183 01:15:23,388 --> 01:15:26,826 خدایا! [غرغر کردن] 1184 01:15:26,870 --> 01:15:30,308 توماس آلوا ادیسون تنها پدر است من تا به حال داشته ام! 1185 01:15:30,351 --> 01:15:33,354 من می دانم که تو از ناحیه سر بیمار هستی، اما هر چیزی که شما را به فکر انداخت شما می توانید کارگردانی کنید؟ 1186 01:15:33,398 --> 01:15:35,400 [همه گپ زدن به یکباره] 1187 01:15:35,443 --> 01:15:37,141 [ ریون ] می تونی دایرکت کنی، سیسیل. به آن مسیحی گوش نده! 1188 01:15:38,577 --> 01:15:42,755 - سینکلر، این مامان است. - اوه! 1189 01:15:42,799 --> 01:15:46,585 بعد از من تکرار کن این فقط یک فیلم است. 1190 01:15:46,629 --> 01:15:49,022 [غرغر] این فقط یک فیلم است. 1191 01:15:49,066 --> 01:15:52,504 این فقط یک فیلم است. تصویر بالاست! 1192 01:15:52,548 --> 01:15:54,593 [کلاغ] بسیار خوب! 1193 01:15:54,637 --> 01:15:57,378 [بازخورد] CECIL. 1194 01:15:57,422 --> 01:15:59,729 - حالت خوبه؟ - اوه، لعنتی. 1195 01:15:59,772 --> 01:16:01,774 [مرد] بیا سیسیل. ما باید فیلم را تمام کنیم. 1196 01:16:01,818 --> 01:16:03,733 بیا. برخیز. بیا. 1197 01:16:03,776 --> 01:16:06,039 بیا. بلند شو سیسیل 1198 01:16:06,083 --> 01:16:08,085 HONEY WHITLOCK امشب اینجاست، 1199 01:16:08,128 --> 01:16:10,740 [ تشویق ] زنده و حضوری. 1200 01:16:10,783 --> 01:16:13,177 و او برای ملاقات با شما جان می دهد. 1201 01:16:13,220 --> 01:16:15,919 بیا! بیرون بروید! برو! برو! بیا بریم 1202 01:16:15,962 --> 01:16:17,703 [ تشویق ادامه دارد ] 1203 01:16:19,836 --> 01:16:22,273 [ غرغر ادامه دارد ] 1204 01:16:22,316 --> 01:16:25,493 [ تشویق کردن ] آره 1205 01:16:41,466 --> 01:16:43,686 شما می توانید آن را بسازید. 1206 01:16:43,729 --> 01:16:45,818 فقط یک راه اندازی دوربین دیگر، سپس ما می توانیم رابطه جنسی داشته باشیم. 1207 01:16:47,515 --> 01:16:51,215 عسل، عسل، عسل. 1208 01:16:51,258 --> 01:16:54,784 من یک چشم انداز نهایی داشته ام. 1209 01:16:54,827 --> 01:16:57,700 موهایت را آتش میزنی برای فیلم ما؟ 1210 01:17:00,180 --> 01:17:03,140 موهای واقعی من؟ 1211 01:17:03,183 --> 01:17:05,533 [غرغر کردن] 1212 01:17:05,577 --> 01:17:10,538 یک بار دیگر خودت را ثابت کن، برای بازیگران شما. 1213 01:17:12,976 --> 01:17:17,154 خدمه شما آنها جان خود را واگذار کرده اند برای این فیلم، 1214 01:17:17,197 --> 01:17:19,286 و آنها شعله ابدی جنون سینما را حمل می کنند. 1215 01:17:19,330 --> 01:17:21,071 آن را انجام دهید. 1216 01:17:21,114 --> 01:17:24,857 طرفداران شما-- آنها عاشق عسل جدید هستند. 1217 01:17:24,901 --> 01:17:28,208 [ تشویق ادامه دارد ] آنها او را خیلی دوست دارند. 1218 01:17:28,252 --> 01:17:31,821 و برای من - سیسیل ب. زوال عقل. 1219 01:17:39,219 --> 01:17:41,221 [ تشویق ادامه دارد ] 1220 01:17:55,932 --> 01:17:59,936 من برای نمای نزدیکم آماده ام، آقای زوال عقل 1221 01:17:59,979 --> 01:18:02,025 [افسر] سیسیل ب. زوال عقل، شما 60 ثانیه فرصت دارید. 1222 01:18:02,068 --> 01:18:04,114 تصویر بالاست 1223 01:18:04,157 --> 01:18:07,944 فیلم خود را رها کنید وگرنه برای کشتن فیلم می گیریم! 1224 01:18:07,987 --> 01:18:10,642 دوربین در حال چرخش! سرعت! 1225 01:18:10,686 --> 01:18:13,514 و... اکشن! 1226 01:18:13,558 --> 01:18:16,300 [ تشویق ادامه دارد ] 1227 01:18:16,343 --> 01:18:19,999 سلولوناتیک و بازماندگان سینما! 1228 01:18:24,656 --> 01:18:26,789 فیلم خوب بساز یا بمیر! 1229 01:18:29,443 --> 01:18:31,402 عجب! 1230 01:18:33,317 --> 01:18:35,580 [ زاری آژیر ] 1231 01:18:38,148 --> 01:18:40,454 برش، برش، برش! 1232 01:18:44,110 --> 01:18:47,635 که، سوراخ چرخ زنجیر، یک بسته بندی است! 1233 01:18:47,679 --> 01:18:50,334 - [غرغر می کند] - [ جیغ جمعیت ] 1234 01:18:50,377 --> 01:18:52,336 عکس اصلی تکمیل شده است! 1235 01:18:52,379 --> 01:18:55,948 - یعنی ما می توانیم لعنت کنیم؟ - از اینجا تا تیموبوکتو! 1236 01:18:56,949 --> 01:18:59,560 اوه، بله! 1237 01:19:04,043 --> 01:19:05,958 [ پاپ ] هر دو ناله ] 1238 01:19:06,002 --> 01:19:08,613 [اووو] 1239 01:19:08,656 --> 01:19:10,833 عسل! 1240 01:19:14,184 --> 01:19:17,622 [مرد] ریون، من تو را دوست دارم! من همه شیطان پرستان را دوست دارم! من را انتخاب کن! 1241 01:19:17,665 --> 01:19:21,147 عسل! اوه ق ! 1242 01:19:21,191 --> 01:19:22,932 [غرغر کردن] 1243 01:19:36,032 --> 01:19:39,209 تو من را انتخاب کردی. آره. 1244 01:19:40,210 --> 01:19:42,168 اینجا بلند شو! 1245 01:19:48,740 --> 01:19:51,482 [ ناله ] 1246 01:19:57,531 --> 01:19:59,446 باشه [ ناله ] 1247 01:19:59,490 --> 01:20:02,623 [ ناله کردن ] 1248 01:20:02,667 --> 01:20:05,365 [ ناله ادامه دارد ] 1249 01:20:05,409 --> 01:20:07,933 اوه، آره اوه، آره 1250 01:20:09,805 --> 01:20:11,415 [ ناله ادامه دارد ] 1251 01:20:14,331 --> 01:20:16,159 [لوئیس] آره، آره، آره.[ ناله تشدید می شود] 1252 01:20:22,818 --> 01:20:26,734 - سلام مامان! - [ ناله ادامه دارد ] 1253 01:20:34,742 --> 01:20:36,048 [ آژیرها ادامه دارد ] 1254 01:20:36,092 --> 01:20:38,355 [ پاپ ] 1255 01:20:38,398 --> 01:20:40,313 اوه، خدای من! [ فریاد زدن ] 1256 01:20:40,357 --> 01:20:44,404 اوه، لعنتی! بیا! 1257 01:20:44,448 --> 01:20:46,102 [ آژیرها، فریاد ادامه دارد] 1258 01:20:46,145 --> 01:20:49,192 [غرغر] 1259 01:20:54,371 --> 01:20:56,764 [هر دو فریاد می زنند] 1260 01:20:56,808 --> 01:20:59,419 [شاردونه] فیلم را دریافت کنید! 1261 01:21:02,292 --> 01:21:06,209 [ خرخر ] [ فریاد جمعیت ] سیسیل ! سیسیل! 1262 01:21:06,252 --> 01:21:08,254 - عسل! - چی؟ 1263 01:21:09,995 --> 01:21:13,303 دیدم چه کردی، ای عوضی هالیوودی! 1264 01:21:13,346 --> 01:21:17,394 شاید بتوانید با این شیت در کالیفرنیا فرار کنید، اما ما اکنون در مریلند هستیم. 1265 01:21:17,437 --> 01:21:20,223 شما در بازداشت هستید، HONEY WHITLOCK. 1266 01:21:20,266 --> 01:21:22,703 [عزیزم] سیسیل! 1267 01:21:25,663 --> 01:21:28,187 من دارم... 1268 01:21:28,231 --> 01:21:32,539 یک چشم انداز! 1269 01:21:32,583 --> 01:21:36,369 [تصادف صندلی] 1270 01:21:36,413 --> 01:21:39,982 [پچ پچ کردن] 1271 01:21:40,025 --> 01:21:44,508 [ مرد ] اوه، خدا! خب، این چیزی است که شما دریافت می کنید. 1272 01:21:44,551 --> 01:21:46,727 [مامان فیجت روی بلندگو] بی قراری، ما داریم می‌رویم. 1273 01:21:46,771 --> 01:21:49,339 یک مادر چقدر است قرار است بگیریم؟ 1274 01:21:49,382 --> 01:21:52,995 لعنتی ! پسر عوضی! 1275 01:21:53,038 --> 01:21:55,432 [غرغر می کند] خداحافظ، پتی! 1276 01:21:55,475 --> 01:21:58,478 من شما را ملاقات خواهم کرد در زندان، مرد! 1277 01:21:58,522 --> 01:22:01,481 ما فیلم را گرفتیم، عزیزم![ Chardonnay] کسی تلفن همراه گرفته است؟ 1278 01:22:01,525 --> 01:22:03,440 با 20/20 تماس بگیرید. برای من یک نماینده بگیرید! برو، برو! 1279 01:22:03,483 --> 01:22:06,312 [ تشویق کردن ] عسل! عزیزم! متشکرم، متشکرم! 1280 01:22:06,356 --> 01:22:09,315 خانم ویتلاک، شما تحت بازداشت هستید! دست در هوا. نمایش تمام شد. 1281 01:22:09,359 --> 01:22:11,013 [کلاغ] عزیزم، اشکالی نداره. ما فیلم را تمام کردیم! 1282 01:22:15,234 --> 01:22:17,236 درود بر شیطان! 1283 01:22:28,160 --> 01:22:31,294 [ فریاد می زند ] اوه! 1284 01:22:32,338 --> 01:22:35,472 آه، سلام، مامان. 1285 01:22:35,515 --> 01:22:37,474 هی، بابا 1286 01:22:38,823 --> 01:22:43,523 [ پچ پچ ادامه دارد ] زن ] عسل! 1287 01:22:43,567 --> 01:22:46,874 ♪ هرگز نگو خداحافظ سیائو ♪ 1288 01:22:49,138 --> 01:22:51,314 ♪ تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم 1289 01:22:51,357 --> 01:22:55,361 ♪ SAY CIAO 1290 01:22:55,405 --> 01:22:58,451 ♪ زمان ناپدید خواهد شد 1291 01:22:58,495 --> 01:23:00,758 ♪ پس مرا نزدیک نگه دار 1292 01:23:00,801 --> 01:23:03,848 ♪ و هرگز خداحافظی نکنید 1293 01:23:03,891 --> 01:23:05,632 ♪ SAY CIAO 1294 01:23:10,072 --> 01:23:13,118 ♪ لطفا اشک نریزید 1295 01:23:13,162 --> 01:23:15,164 ♪ SAY CIAO 1296 01:23:16,904 --> 01:23:20,908 ♪ شما همیشه به نوعی نزدیک خواهید بود ♪ 1297 01:23:23,433 --> 01:23:26,436 ♪ زمان ناپدید خواهد شد 1298 01:23:26,479 --> 01:23:29,221 ♪ خیلی لبخند بزن عزیزم 1299 01:23:29,265 --> 01:23:34,009 ♪ و هرگز نگو خداحافظ SAY CIAO ♪ 1300 01:23:38,665 --> 01:23:41,451 ♪ نه، هرگز خداحافظی نکنید 1301 01:23:41,494 --> 01:23:46,151 ♪ SAY CIAO ♪ 1302 01:23:46,195 --> 01:23:48,371 [زن] CHOW. 1303 01:23:48,414 --> 01:23:50,677 ♪♪ [ هوی متال ] 1304 01:23:50,721 --> 01:23:55,639 ♪ CHOW 1305 01:23:55,682 --> 01:23:57,945 ♪♪ [ زن در حال زاری ] 1306 01:23:57,989 --> 01:23:59,643 ♪ CHOW، CHOW، CHOW، CHOW، CHOW CHOW، CHOW، CHOW، CHOW ♪ 1307 01:23:59,686 --> 01:24:02,820 ♪ CHOW، CHOW، CHOW 1308 01:24:02,863 --> 01:24:04,604 ♪♪ [ ناله ادامه دارد ] 1309 01:24:07,781 --> 01:24:10,523 ♪♪ [ ادامه دارد ] ♪ CHOW، CHOW، CHOW، CHOW، CHOW 1310 01:25:18,417 --> 01:25:20,419 ♪♪ [ هیپ هاپ ] 1311 01:25:22,421 --> 01:25:24,510 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 1312 01:25:24,554 --> 01:25:27,034 ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد ♪ بدون بودجه 1313 01:25:27,078 --> 01:25:29,080 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 1314 01:25:29,124 --> 01:25:31,387 ♪ بدون برگه تماس لعنتی، شما ♪ بدون بودجه 1315 01:25:31,430 --> 01:25:33,606 ♪ ما دوباره پس نمی گیریم ♪ بدون بودجه 1316 01:25:33,650 --> 01:25:36,043 ♪ بله، ما یک تاریخ شروع واقعی داریم ♪ ♪ بدون بودجه 1317 01:25:36,087 --> 01:25:38,394 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 1318 01:25:38,437 --> 01:25:40,700 ♪ و ما هالیوود را کنار می زنیم ♪ ♪ بدون بودجه 1319 01:25:40,744 --> 01:25:42,876 ♪ چقدر لعنتی فکر میکنی فقط میخوای از من اجاره بگیری ♪ 1320 01:25:42,920 --> 01:25:45,009 ♪ به کمک به اصطلاح منتقدان نیاز ندارید ♪ 1321 01:25:45,052 --> 01:25:47,316 ♪ سینمای غیرقانونی با داغترین تیراندازان ♪ 1322 01:25:47,359 --> 01:25:50,667 ♪ وقتی می‌گوییم دوربین‌های اکشن رول می‌شوند، قبل از معامله ASHOLE CLEAN لعنتی ♪ 1323 01:25:50,710 --> 01:25:53,365 ♪ اگر من کارگردانی کنم، صحنه های لعنتی نخواهم بود ♪ 1324 01:25:53,409 --> 01:25:56,281 ♪ ما ویرایش ها را انجام خواهیم داد و اعتبارات را می گیریم ♪ 1325 01:25:56,325 --> 01:25:59,110 ♪ این راه ماست یا هیچ کس لعنتی ندارد که آن را تمیز نگه دارد، HA ♪ 1326 01:25:59,154 --> 01:26:01,112 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 1327 01:26:01,156 --> 01:26:03,593 ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد ♪ بدون بودجه 1328 01:26:03,636 --> 01:26:05,638 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 1329 01:26:05,682 --> 01:26:07,640 ♪ بدون برگه تماس لعنتی، شما ♪ بدون بودجه 1330 01:26:07,684 --> 01:26:09,642 ♪ ما دوباره پس نمی گیریم ♪ بدون بودجه 1331 01:26:09,686 --> 01:26:11,644 ♪ بله، ما یک تاریخ شروع واقعی داریم ♪ ♪ بدون بودجه 1332 01:26:11,688 --> 01:26:14,995 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 1333 01:26:15,039 --> 01:26:17,128 ♪ و ما هالیوود را کنار می زنیم ♪ ♪ بدون بودجه 1334 01:26:17,172 --> 01:26:19,783 ♪ بدون فوکوس از طریق لنز دوربین من ♪ 1335 01:26:19,826 --> 01:26:21,959 ♪ تصویر عالی شما فکر می کنید عالی است ♪ 1336 01:26:22,002 --> 01:26:24,222 ♪ من آن احساس لعنتی را دوم خواهم کرد ♪ 1337 01:26:24,266 --> 01:26:27,138 ♪ آنچه شما فکر می کنید با تیم هستم ♪ 1338 01:26:27,182 --> 01:26:29,140 ♪ لعنتی، لعنتی با لعنتی هایی که نیاز داری ♪ 1339 01:26:29,184 --> 01:26:31,055 ♪ عوضی بودجه نیست، زانوهای لعنتی خود را بیاندازید ♪ 1340 01:26:31,098 --> 01:26:33,405 ♪ حالم به هم میخوره از تف به این به اصطلاح اعمال ♪ 1341 01:26:33,449 --> 01:26:35,668 ♪ سپس آنها به سمت سگهای کوچک سیسیل راه می روند، مرا گاز بگیر ♪ 1342 01:26:35,712 --> 01:26:38,018 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 1343 01:26:38,062 --> 01:26:40,020 ♪ هیچ کس ما را در چرخش قرار نمی دهد ♪ 1344 01:26:40,064 --> 01:26:42,458 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 1345 01:26:42,501 --> 01:26:44,547 ♪ ما ویرایش ها را انجام خواهیم داد و اعتبارات را می گیریم ♪ 1346 01:26:44,590 --> 01:26:46,984 ♪ ما دوباره پس نمی گیریم ♪ بدون بودجه 1347 01:26:47,027 --> 01:26:49,029 ♪ متوجه شدی، لعنتی 1348 01:26:49,073 --> 01:26:51,293 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 1349 01:26:53,817 --> 01:26:55,601 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 1350 01:26:55,645 --> 01:26:58,387 [زن در حال خنده] ♪ بدون بودجه 1351 01:26:58,430 --> 01:27:01,085 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 1352 01:27:01,128 --> 01:27:03,087 ♪ لعنت به تمیز نگه داشتن آن ♪ بدون بودجه 1353 01:27:03,130 --> 01:27:05,481 ♪ ما دوباره پس نمی گیریم ♪ بدون بودجه 1354 01:27:05,524 --> 01:27:07,483 ♪ عوضی های کوچک، مرا گاز بگیر ♪ بدون بودجه 1355 01:27:07,526 --> 01:27:09,528 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 1356 01:27:09,572 --> 01:27:12,227 ♪ وقتی می گوییم دوربین های اکشن رول می شوند ♪ ♪ بدون بودجه 1357 01:27:12,270 --> 01:27:14,229 ♪ ما بودجه نداریم ♪ بدون بودجه 1358 01:27:14,272 --> 01:27:16,840 ♪ هیچ کس ما را در چرخش قرار نمی دهد ♪ 1359 01:27:16,883 --> 01:27:18,842 ♪ ما یادداشت نمی کنیم ♪ بدون بودجه 1360 01:27:18,885 --> 01:27:21,148 ♪ ما ویرایش ها را انجام خواهیم داد و اعتبارات را می گیریم ♪ 1361 01:27:21,192 --> 01:27:23,629 ♪ ما دوباره پس نمی گیریم ♪ بدون بودجه 1362 01:27:23,673 --> 01:27:25,718 ♪ متوجه شدی، لعنتی 1363 01:27:25,762 --> 01:27:27,677 ♪ شما، این عکس یک رفتن است ♪ بدون بودجه 1364 01:27:30,462 --> 01:27:32,551 ♪ ما هیچ بودجه ای نداریم 1365 01:27:32,595 --> 01:27:34,814 ♪ بدون خدمات صنایع دستی، مرد 1366 01:27:34,858 --> 01:27:37,034 ♪ ما یادداشت نمی کنیم 1367 01:27:37,077 --> 01:27:39,297 ♪ بدون برگه تماس لعنتی، O ♪ 1368 01:27:39,341 --> 01:27:43,432 بسته شده توسط CAPTIONS، INC. لس آنجلس